English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

New site will map reports of sexual harassment in Egypt

[ 2010-11-30 14:18]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Technology Report.

A new website plans to use social media to help women in Egypt fight unwanted sexual attention. The site is harassmap.org.

The idea is to offer different ways for women to report sexual harassment as soon as it happens. They could send a text message by phone. Or they could report incidents directly through the website or through e-mail, Facebook or Twitter. The site will then map the reports with different colored dots. Purple, for example, represents unwanted touching. Blue is for loud, offensive comments or whistling.

The official launch is expected on December 25th.

Rebecca Chiao helped create HarassMap. She says most of the reports gathered during testing include more than one offense.

REBECCA CHIAO: "What we're finding is that people are checking more than one category. So usually it's not just that someone is groped; they're groped and someone says provocative words to them."

The site lists whether or not a report has been confirmed.

Mrs. Chiao is a former employee of the Egyptian Center for Women's Rights. In 2008 the center released a report on sexual harassment in Egypt. Researchers interviewed more than 1,000 women, including 109 foreigners living or traveling in Egypt.

Ninety-eight percent of the foreign women said they had been sexually harassed. So did 83 percent of the Egyptian women.

Rebecca Chiao says harassmap.org will help warn the public about areas where there is a high risk of harassment. It could also help police identify areas where security should be increased. And she says the system will provide another important service.

REBECCA CHIAO: "Every time we get a report, we'll send a response to the person reporting with a list of services that they can contact if they need help with legal aid or how to make a police report or [find] psychological help."

The women will also be able to share their stories online with other victims of sexual harassment.

A similar project was launched in 2005 in New York City. Victims can go to ihollaback.org to share stories of "street harassment" and to upload pictures of accused offenders.

There are now ten Hollaback! websites around the world and more are planned. Earlier this month, Hollaback! released an application for the Apple iPhone that lets users report harassment as soon as it happens. And that's the VOA Special English Technology Report, written by June Simms. We're online at voaspecialenglish.com and on Facebook and Twitter at VOA Learning English. I'm Faith Lapidus.

Related stories:

Keeping girls in school may be a matter of better sanitary protection

Targeting violence against women in armed conflicts

面对职场暴力你该怎么办

Law tightened on sexual harassment

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn