English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

US government settles claims with black, native Americans farmers

[ 2010-12-07 15:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Tens of thousands of African American farmers and Native Americans will soon receive compensation for discrimination and mismanagement they allegedly suffered at the hands of the federal government. President Barack Obama is expected to sign a $4.5 billion bill just passed by the US Congress to settle these long-standing claims.

Black farmers settled their lawsuit against the US Department of Agriculture more than a decade ago over claims of racial discrimination in federal loans and other programs that USDA administers, but disputes over who was eligible and Congressional wrangling over funding for the settlement delayed final resolution.

The new law makes nearly 80,000 black farmers eligible to apply for compensation totaling about $50,000 each.

'Bittersweet' victory

John Boyd, president of the National Black Farmers Association, described Congressional passage of the Claims Settlement Act as long-overdue justice.

"It's very, very good that black farmers will finally have the opportunity to have their cases heard, based on their merit," he said.

But Boyd said the victory as bittersweet, because many black farmers who suffered discrimination have died before their cases could be resolved.

USDA is also taking steps to resolve claims of discrimination involving Hispanic and women farmers along the same lines as the settlement with black farmers.

Agriculture Secretary Tom Vilsack said, "There has been a concerted effort to do what has not been done in many cases for 10, 15, 20, in some cases 30 years, which is to try to resolve as many of these cases in as fair and equitable a way as possible."

Native American land, water

In addition to the settlement with black farmers, the new law also provides $3.4 billion to settle a variety of claims made by Native Americans. They include mismanagement by the Department of the Interior of hundreds of thousands of trust funds intended to compensate Native Americans for the use of their lands and resources.

Deputy Secretary of the Interior David Hayes says the new law also makes historic progress on four water-rights cases in the arid American West long pursued by Native American groups.

"These four matters have been, in fact, in litigation for cumulatively over 100 years of litigation," he said. "We brought all of them to settlements."

In a written statement, Jefferson Keel, president of the National Congress of American Indians, said the law settles historic injustices and starts the US government on a course to make Native American lands more productive for future generations.

(音频脚本跟音频会有些许出入,仅供网友参考)

Related stories:

Many farmers and gardeners turn away from tilling

Farming in the city: the joys of growing food

Transgenic crops get good marks in general in US study

Some crops can help farmers prepare for disasters

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn