English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

The sounds of Christmas

[ 2010-12-24 16:06]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The sounds of Christmas

Doug Johnson: Welcome to American Mosaic in VOA Special English.

(MUSIC)

I'm Doug Johnson.

The winter holiday can be beautiful and bright. Christmas lights, boxes wrapped in pretty paper and excited children are everywhere.

But it can be a difficult and demanding time, too. There is a lot of preparation for Christmas: shopping, cleaning, cooking and decorating.

So today on our show we invite our listeners to slow down while we play holiday music released this year.

(MUSIC)

That is "Pie Jesu" sung by ten-year-old Jackie Evancho of Pittsburgh, Pennsylvania. Jackie was discovered earlier this year on the television show "America's Got Talent." She did not win the competition. But she did get a record deal.

The sounds of Christmas

Her Christmas album, "O Holy Night," came out November 16th. The Recording Industry Association of America just rated the album platinum. That means it has sold one million copies or more. Billboard magazine says Jackie Evancho is the country's top-selling new artist.

"Carols and Christmas Songs" is the name of Bryn Terfel's new album. The Welsh opera singer sings a beautiful Austrian song called "Still, Still, Still." The German words to the first verse mean:

Still, still, still

For the baby wants to sleep

The angels jubilate with beauty

Making music by the manger

Still, still, still

For the baby wants to sleep

(MUSIC)

The Putamayo World Music company's seasonal album is called "World Christmas Party." The recording features songs and artists from Brazil, Cape Verde, New Zealand and many other parts of the world.

The sounds of Christmas

One of the performers is the Heritage Hall Jazz Band from New Orleans, Louisiana. The band has been playing traditional New Orleans jazz around the world for almost 35 years. Here the band performs "Barra de Navidad Blues." Barra de Navidad is a beach town in Jalisco, Mexico. It means "Christmas Sandbar" in Spanish.

(MUSIC)

Scottish singer Annie Lennox released her first holiday album this year. However, she says she has been singing the songs on "A Christmas Cornucopia" since her childhood. In fact, some of the songs were probably playing when she was born -- on Christmas night, 1954. Here she performs "Silent Night" which she recorded with the African Children's Choir in South Africa.

(MUSIC)

One of America's favorite television shows also has a record out for the holidays. "Glee: The Music, The Christmas Album," went to number three on Billboard's special holiday sales chart.

Critics' reactions were mixed. Some praised the producers for trying new things with traditional Christmas songs. Others said the producers did not choose the right singers for the songs.

However, most critics thought Matthew Morrison, who plays a teacher on the show, performed this song well. Here is "O Christmas Tree."

(MUSIC)

The number one album on Billboard's Top 200 is a holiday recording. Scottish singer Susan Boyle's "The Gift" has been in that position for four weeks.

The sounds of Christmas

Boyle launched her career in January of last year. She performed on the television show "Britain's Got Talent." Her performance was posted on YouTube. Her beautiful voice and shy personality got the attention of huge numbers of people. She became famous almost overnight.

Here Susan Boyle sings "The First Noel" from her album, "The Gift."

(MUSIC)

The O'Jays are a rhythm and blues group from Canton, Ohio. They formed in the late 1950s and have had seven studio albums on Billboard's top 20 chart.

This year the O'Jays released their second holiday album, "Christmas with the O'Jays." It includes traditional songs, but also this danceable number, "Cause It's Christmas."

(MUSIC)

Finally, Pink Martini is a 12-member orchestra from Portland, Oregon. The group made its first holiday album this year. "Joy to The World" includes songs for Christmas and Hanukkah. There are also holiday songs from around the world like "Shehedryk (Ukrainian Bell Carol)." It is known in America as "Carol of the Bells." The song tells the story of a swallow flying into a family's home to declare the good fortune they will have in the New Year.

(MUSIC)

I'm Doug Johnson. I hope you enjoyed this holiday program. It was written and produced by Caty Weaver. You can get transcripts, MP3s and podcasts of our shows at voaspecialenglish.com. You can also find us on Facebook and Twitter at VOA Learning English. If you have a question about American life, write to mosaic@voanews.com. We might answer your question on this show. So please include your name and country.

Join us again next week for AMERICAN MOSAIC, VOA's radio magazine in Special English.

platinum: (of a recording) having sold enough copies to merit a platinum disk 白金唱片(唱片集已售出100万张的)

Cornucopia: an inexhaustible store, abundance 丰饶

Noel: a word for "Christmas" used especially in songs or on cards 圣诞节(尤用于歌曲和贺卡)

Related stories:

《平安夜》:翻唱次数最多的英国圣诞歌曲

White Christmas: one of the best loved holiday songs

Christmas music and traditions in America

Christmas with the Mormon Tabernacle Choir

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn