您现在的位置: Language Tips > BBC > 娱乐星空 > 走进英国

特写:中国水墨,奥运传递

特写:中国水墨,奥运传递

主办方与艺术家们都希望这个中英合办的展览将会对东西方体育与艺术的交融有所影响

伦敦奥运不仅是世界体育的盛宴,也是各国分享文化艺术的契机。

“水墨奥运--北京到伦敦奥运体育文化艺术交流展”近日在伦敦举办。这个艺术与体育完美结合的展览得到各界人士好评。

主办方《京华时报》与承办方《ART.ZIP》杂志扮演了桥梁的角色,将艺术家与观赏者联系在一起。

承办方的刘竞晨先生介绍说,中国水墨作品在西方见的比较少,他希望不仅是在英国的华人朋友,并且更多的英国本地人对这种艺术有所了解,也希望借着此次机会去传播水墨作品的理念和背景。

本次活动得到了各地美院、地方美术家以及书法家协会的支持,经过活动组委会的精心挑选后,十多名中国水墨中坚力量画家们的近百幅优秀作品被送到英国伦敦。英国巡展持续大约十天,作品运回国后将在水立方继续展出,部分作品会被捐赠拍卖,用于希望小学的艺术教育。

当中国水墨遇见奥运文化

特写:中国水墨,奥运传递

张明弘觉得建立文化自信心比建立经济自信心更加重要。

主办方策展人王剑涛先生说,展览的主题是“当中国水墨遇见奥运文化”,顾名思义就是用中国的水墨作品去体现奥运文化。当然,作品们最大的特点就是艺术家将传统水墨与现代元素相结合,呈现给大家的不仅是奥运精神,也是各种时尚风格。虽然如此,艺术家们的作品还是非常多元化的,发展方向也不一样。但都有共同的积累和升华模式:他们学习中国传统水墨,并推进传统水墨文化。

北京中央美院的孙磊评价此次代表作品:“(艺术家们)在水墨的表达上有着不同理解与认识,有的试图恢复传统精神的内质,有的试图拓展水墨的界定,有的从现实细节入手,有的强调某种与现实的距离。”

中央美院研究生李戈晔的作品也被展出,提到作品背景“游泳”系列,学院派的她表示虽然使用的是传统绘画技巧,但想表达的是现代人文以及对生活的体验方式。绘画最终的目的是表达,她这组水墨画最想表达“生命不能承受之轻”的理念。

走向世界的水墨文化

从小就非常喜欢画画,现任教北京的艺术家张明弘介绍他此次出展作品的灵感来源时说,通过对历史与传统文化的反 思与体会,然后将内心的感受传达在纸面上。他指出中国目前的文化现状有一定的缺失,许多年轻一代艺术家对中国传统文化的认知并不是非常多。张明弘觉得建立 文化自信心比建立经济自信心更加重要。

参加展览酒会的一些外国嘉宾和艺术家们表示对中国水墨作品非常感兴趣,并对水墨文化走向世界充满了信心。一位欧洲艺术家说非常高兴可以与中国艺术家面对面交流,他觉得与作者本人的交流更加有利观众对作品以及背景文化的理解。

这批“水墨奥运”作品展倡导并发扬了奥运体育文化精神,亦创造了更为精彩的艺术体育文化。主办方与艺术家们都希望这个中英合办的展览将会对东西方体育与艺术的交融有所影响,同时也祝愿和平、运动、共创文明的奥运精神可以被积极延续。

本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论,请使用下表: