英国男生组合One Direction成为数码歌曲销量最快的非美国艺术团队，从而在今年第二次创造了美国排行榜纪录。

据乐队代表称，单向乐队的歌曲《Live While We're Young》在售出34万多次后，升至数码歌曲排行榜（digital chart）榜首。

此前，单向乐队以他们的首张专辑一跃成为问鼎美国公告牌（Billboard chart）专辑排行榜的首支英国乐队。

“单曲在美国的成功让我们很高兴。”19岁的乐队成员尼尔▪霍拉尼（Niall Horan）说道。“等不及给大家发行我们的新专辑了！”

他们的第二张专辑《Take Me Home》预定于今年11月发行。

虽然《Live While We're Young》在美国数码歌曲排行榜上位于榜首，但并没有在美国公告牌（Billboard chart）百强单曲榜首上停留，仅列第三。

在英国，此曲名列官方排行榜第三名，仅排在蕾哈娜（Rihanna）的《钻石》（Diamonds）和韩国饶舌歌手朴载相的《江南风》（Gangnam Style）之后。

此外，单向乐队上周还在伦敦BBC电台青年大奖上获得三项奖项。

在本周二公布的美国BMI音乐大奖候选名单中，单向乐队获得了三类奖项的提名。