在英国文化遗产彩票价值150万英镑的资金帮助下，英国首家向公众放映影片的电影院将会被翻新。

这家位于伦敦摄政街（Regent Street）的电影院，属于威斯敏斯特大学（University of Westminster）的建筑之一。曾经在1896年首先播出了卢米埃尔兄弟的影片。

这家电影院被人们认为是英国电影的发源地，目前这里被用来做演讲剧院。

在经过翻新之后，该影院将会对公众、电影制片人和学生们开放。

威斯敏斯特大学在今年早些时候宣布了将会翻修这家19世纪影院的计划，希望影院能够在2014年重新对公众开放。

此翻修工程受到了英国电影业界中很多人的支持，到目前已经筹集了所需的610万英镑资金的三分之二。

电影发明者卢米埃尔兄弟选择在这里首映了他们拍摄的电影是因为该影院一直在科学实验以及娱乐方面有着很高的声誉。

这是英国最早一家以收费形式向公众放映影片的电影院。

文化遗产彩票负责人鲍尔斯（Sue Bowers）表示，这家影院是“我们文化遗产中非常有意义的一部分，”而且在“电影史中占据重要一席”。

而威斯敏斯特大学的副校长派斯教授（Professor Geoffrey Petts）则表示，该大学对于被授予文化遗产彩票资金非常高兴。

届时，这里会首映很多电影专业的学生的作品。

英国电影公司Working Title的电影制片人贝文是摄政街电影院顾问团的主席，他说，“在教育和培训方面的投资是英国电影业成功的重要原因。而英国电影业是世界上处于领先地位。而威斯敏斯特大学将继续成为这其中的一分子。