“东西方之间：英国华人”的摄影展正在伦敦SW1画廊举行，作者Mike Tsang通过故事表现英国华人历程。

毛里求斯裔华人摄影师Mike Tsang拍摄了12组位英国华人，用他们的故事探索BBC（British-Born Chinese），即“英国出生的华人”背后的涵义。

摄影师Mike Tsang表示，多数英国人对中国文化的了解仅限于唐人街的中餐馆或者加附近的外卖店，对中国文化、体育、政治所知甚少，举办这个展览就是为了庆祝英国华人在英国社会中扮演的角色，并向主流社会“神秘的东方文化”观点提出挑战。

这12位英国出生的华人涵盖各行各业，包括第一位华裔英国上院议员韦鸣恩勋爵（Lord Nat Wei）、伦敦大学研究生部副主任Julie Cheung-Inhin， 大伦敦警事厅警察William Wong，家族开蛋糕店的Howard Wong，幼时被英国人收养的华人Lucy Sheen，某建筑师事务所总裁Ho-Yin Ng等等。

Mike Tsang在接受BBC英伦网采访时介绍，“东西方之间：英国华人”的缘于在自己童年住过的卧室箱子中无意中发现以前从未看过的父母订婚时的照片。

Mike从父亲那里得知，当年父母曾经费尽千辛万苦飞回阔别数十年的毛里求斯，与家人一起庆祝订婚。由此，Mike感到，从老照片中能够了解到的家族历史远比平时餐桌谈话中知道得要多。

Mike想要通过这种方式了解其他华人的家族史、刚移民英国时的情况，从而理解第二代华人华裔的价值观是如何形成的。

在选择拍摄对象时，Mike寻找有趣故事的同时，也把重点放在多样化上—不仅他们从事的职业各有不同，这些华人华裔的祖籍分别是中国大陆、香港、马来西亚、新加坡、毛里求斯、圭亚那等国家和地区。

采访、拍摄这些华人之后，Mike感到惊讶的是，他与这些人有很多共同点。“大家有不同的出生地、父母背景、生活环境、教育和职业背景，但是似乎共享来自华人父母的中国传统文化体系和英国成长经历，这在其他英国出生或长大华人身上也是如此”，他表示。

Mike觉得，结识其他英国华人、了解他们的背景非常好，他也从这些人的经历中学到了很多。“他们中的很多人来自较贫穷的家庭，通过不懈的努力争取到比父母刚移民英国时要好得多的生活”，他说。

展览获得英国“文化遗产彩票基金”（Heritage Lottery Fund）价值两万多英镑的支持。该基金的负责人苏·鲍尔斯（Sue Bowers）表示，展览给英国出生的华人机会探索自身独特的、被两种文化所影响的遗产。

这一展览开始以来，来自各个族群的观众反响热烈，纷纷表示，这些人物的故事非常感人。很多人表示，这些故事使他们产生同理心，从中找到了自己童年的影子。