今日要闻：

厄齐尔希望冬季转会离开阿森纳加盟拜仁——《每日邮报》

拜仁慕尼黑准备3000万报价阿森纳中场厄齐尔，这位德国国脚去年夏季以4250万英镑创俱乐部转会纪录从皇马加盟“枪手”。

有消息称厄齐尔因为主帅温格没有让自己打影锋的位置而不甚开心。

球员上周返回国家队本以为膝盖仅仅受了轻伤，没想到却要停赛三个月。

温格原本不喜欢在冬季转会期做交易，但是如果能签下赫迪拉的话，他会考虑放走厄齐尔。

阿森纳同时对德国双星胡梅尔斯和德拉克斯勒感兴趣。

纽卡斯尔有望600万签回卡罗尔——chroniclelive

纽卡斯尔有希望在一月转会期仅仅以600万英镑签回卡罗尔。“喜鹊”在2011年冬季将卡罗尔以3500万英镑的高价卖给利物浦，然而球员因为状态和伤病一直苦于打不上主力，之后身价大跌加盟西汉姆。

如今“铁锤帮”也愿意做赔本生意将卡罗尔便宜卖给喜鹊，俱乐部准备让这位英格兰国脚再次披上9号战袍。

温格：波多尔斯基在俱乐部仍然有未来——《每日快报》

德国世界杯冠军成员波多尔斯基因为在阿森纳的出场时间越来越少，他有意在冬季转会期间离开俱乐部。

最近一直有传闻称波多尔斯基将在明年一月转会期间离开枪手，针对传闻主帅温格表示“波尔蒂”在兵工厂仍然有未来。

温格说：“现在情况很简单，转会市场没有开放，既然没有开放，你要么就有机会，要么就没机会，就那么简单。”

“你必须百分之百投入才能成功，你不能进一半出一半，现在所有的转会传闻都不算数。”

“我们现在全心投入打出成绩，波多尔斯基就是其中的一部分。”

科尔图瓦针对头部受伤为切尔西辩护——《每日电讯报》

科尔图瓦在比赛中头部受伤，因为没有及时被替换下场导致遭到舆论批评。然而球员为切尔西辩护称队医的处理方式是正确的。

科尔图瓦在上周欧锦赛预选赛代表比利时出场时已经完全恢复并且打满90分钟。

科尔图瓦说：“我知道你必须小心，但是我没有晕过去，而且我也没有视觉模糊，可以继续比赛。”

“我只是在几天之后脖子疼，眩晕，头疼。之后就没事儿，然后我去了比利时。”

（编译：犁力 责编：尚清）