您现在的位置: Language Tips> Book Channel> Newspapers Journals  
   
 





 
Impulsive shopping 如何防止冲动购物?
[ 2010-03-29 16:01 ]

你是否也有过这样的感受,每次拎着大包小包从商场回来,都发现买了一堆杂七杂八原本不需要的东西,但在下次购物时,还是忍不住冲动消费,甚至成为“购物狂”。那么,如何才能摆脱冲动购物呢?来看看专家支的招吧。

By David Damron

Being that I worked in a grocery store for 7 years, I know quite a bit about impulsive purchases. In fact, I helped (sadly to say) push certain products by placing them in a certain fashion. Through said experience, I tend to know some of the best ways to counter the impulsive nature of buying things that are unnecessary.

The following is a 5 point list to counter the need to buy something shoved in your face…

Impulsive shopping 如何防止冲动购物?

Don't bring the kids.

You wouldn't believe (or maybe you parents would) how much more junk parents buy for their kids that is completely impulsive. Working as a checker at a grocery store, I quickly learned that most of the time kids were with their parents, the parents would buy something else within 10 feet of the check stand.

Bring exact cash.

I like to use my debit card because I am able to track every penny better, but holding and letting go of cash is much tougher for me personally. So, if I am going through a tough time budgeting properly, I will bring the allotted amount of cash to the place of business and only allow that to be used.

Ignore salesman.

If you are at a department store and someone asks if you need help, try to ignore their push as much as possible. Sure, if you know nothing about laptops, get their advice, but even then I suggest doing your research pre-shop. Salesman could care less what you want. It's all about what their quota or commission is. Ignore them.

Create a impulse piggy bank.

Make life easy on yourself. If you love to buy the fitness or gossip magazines at the newsstand, then buy a gift card from the store you purchase it for $10 and only allow that to be used for impulsive shopping. You will start to realize what of those impulsive shopping things you really want.

If a celebrity is pushing it, pull back.

In Michael Pollan's new book Food Rules, he discusses the general notion that if some type of celebrity or popular figure is pushing a food product, than it probably isn't healthy. How often do you see Paris Hilton promoting apples or Lindsay Lohan wearing affordable clothes. There's a tendency to be highly influenced by the promotion of products. So, if it isn't being promoted, you will probably buy the cheaper and more appropriately priced item.

相关阅读

shopaholic: 购物狂

Picture perfect 如何才能更上镜?

To break fashion rules 打破时尚规则

如何提高你的公众演讲能力?

如何避免孩子发“性短信”?

(来源:译言网  编辑:Julie)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
“草食男”英语怎么说
普京流行语录
一次性餐具 disposable dishware
Cashback《超市夜未眠》精讲之一
Rain falls on Yunnan
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语
美式幽默:出国留学必备的地道英语
有效期怎么翻译?