建筑师 酷玩时尚 ——上海新天地2012创意橱窗展

时间：2012年09月21日 至 10月11日

地点：新天地

英国文化协会联手英国皇家建筑师协会（The Royal Institute of British Architects, RIBA） 和瑞安房地产，将在上海打造一系列夺人眼球的橱窗建筑装饰设计。此次活动将作为艺述英国（UK Now）文化艺术节的一部分，旨在将锐意创新的英国艺术之美带给中国。

此次上海橱窗设计活动将采用伦敦摄政街橱窗设计活动（Regent Street Windows project）的模式，联合设计师与沿街商铺一同参与设计。9位来自伦敦的建筑师与9家主要的沿街商铺将以“建筑师酷玩时尚”为主题，在上海新天地和具有新天地风格的新天地时尚购物中心创作出夺人眼球的橱窗建筑装饰设计。最终创意成果展示将会于2012年9月21日 – 10月11日向公众开放。

Play your Style: Shanghai Windows Project @ Xintiandi

When: 21 September to 11 October 2012

Venue: Xintiandi

Following the success of the RIBA London Regent Street Windows Project, the Royal Institute of British Architects (RIBA) is collaborating with the British Council and Shui On Development Limited to deliver a series of eye-catching architectural window installations in Shanghai.

Using the same model as the Regent Street Windows project, which partnered architects with retailers on London’s Regent Street, the Shanghai Windows Project will partner 9 London architects with 9 prominent retailers to design and create eye-catching displays on the theme of ‘play’ in the Shanghai Xintiandi and Xintiandi Style shopping centre. The resulting displays will be on public display from 21 September.

（来源：英国使馆文化教育处，编辑 Helen）