美国发生历史上最惨重校园枪击案
美国发生历史上最惨重校园枪击案
案发现场
美国发生历史上最惨重校园枪击案

枪击案第二次发生的地点:Norris Hall。

美国弗吉尼亚州弗吉尼亚工学院16日上午发生枪击事件,包括凶手在内的33人死亡,20多人受伤。

一名男子当天上午7时在弗吉尼亚工学院一幢宿舍楼开枪,打死2人,打伤多人。大约两个小时后,距宿舍楼约800米远的一幢教学楼内又响起枪声,凶手再打死30人、打伤10多人后自杀。当地警方说,仍在调查两起枪击案是否是同一人所为,并拒绝透露伤亡人员的身份。

学校中国学生学者联谊会成员王睿嘉告诉新华社记者说,事发时他并不在校内,返回时发现学校已被警方封锁。他与其他中国学生进行了联系,目前还没有发现有中国学生在枪击事件中伤亡。

该校校长斯蒂格说,这一枪击事件震惊了整个校园。校方将尽全力和全体师生一道应对“这场严重的悲剧”。

白宫发言人佩里诺当天表示,布什总统对枪击事件“深感震惊”,并对受害者和他们的家属以及弗吉尼亚工学院的师生示慰问。

据报道,这是美国历史上最为严重的枪击事件。此前美国最严重的枪击案于1991年发生在得克萨斯州,当时一名男子在一家咖啡馆枪杀23人后自杀。

弗吉尼亚工学院位于弗吉尼亚州西南部的布莱克斯堡,距美国首都华盛顿西南约390公里,已有135年历史。目前在校生约2.6万名,有400至500名中国学生在读。

幸存学生确认凶手为年轻亚裔男子

尽管在弗吉尼亚工学院校长和当地警方16日下午联合举办的新闻发布会上,警方没有透露任何关于枪手的个人信息,但该凶手的身份以及其动机一直是外界最为关注的焦点所在。来自CNN的最新独家报道显示,两名分别接受采访的男女大学生,都面对电视镜头确认枪手为一名年轻亚裔男子。

其中一名白人女大学生称,当时她就在工程学院诺里斯大楼的一间教室里。她所上的德语课上一共有二十五人,其中二十一人全部被凶手开枪打死,只有四人侥幸逃脱,她就是其中一人,但也受轻伤。

另一名白人男大学生描述该枪手大约六英尺高(约合一米八三),开枪射杀时身穿一件黑外衣。这名学生回忆说:“他(指凶手)没有吭声,毫无理智地对人开枪。”

FBI:无证据表明弗吉尼亚工学院枪击案是恐怖袭击

美国联邦调查局(FBI)发言人理查德·科尔可在此间表示,没有证据表明这次校园枪击案是一起恐怖袭击事件。

(来源:新华网  通讯员 刘伟 丘威推荐)

最新报道

警方称美国校园枪击案凶手为23岁韩国学生

美国发生历史上最惨重校园枪击案
23岁的韩国学生Cho Seung-Hui

中新网4月17日电 弗吉尼亚理工大学警长温德尔·弗林春17日向媒体透露说,制造美国历史上最严重校园枪击案的凶手身份已经查明,是23岁的英语系学生Cho Seung-Hui,为韩国裔学生。

学校有关官员称,他们仍在积极调查,看Cho Seung-Hui是否制造宿舍枪击案的同一名凶手。温德尔则表示,弹道学的测试表明,诺里斯大厅里 发现的其中一支手枪应该是16日两起枪击案的同一凶器。

温德尔说,朱今年23岁,是韩国留美学生,平时就住在弗吉尼亚理工大学的哈珀宿舍楼内,他学的是英语专业。

弗吉尼亚理工大学负责学校关系的副校长哈里·辛克尔称,朱平时很少与别人来往,非常不合群,校方费了很长时间才找到有关他的信息。

当前,校方和警方还在处理枪击案的善后事宜,逐步公开32名被害人的名字。(关新)


(来源:中新网)

 
     
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
相关文章 Related Story
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
48小时内最热门
感恩节“谢谢”英文怎么说  
“微醉”怎么说  
美商界女性职业前景看好  
Bonny Bonny by Cara Dillon  
Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之一  
英语点津最新推荐
看“绝望主妇”学地道口语  
Village looks to the sky to lure tourists  
利好因素 feel-good factor  
酒精呼气测试 breath alcohol test  
职场妈妈更想雇保姆 而非工作助理  
论坛热贴
原来国家的名字如此浪漫  
Funny lines about getting married  
关于工资的英语词汇大全  
关于职业装的英语词汇  
余光中《尺素寸心》(节选)译  
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译  
|About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明:本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容,版权属中国日报网站所有,未经协议授权,禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话:8610-84883300, 传真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn