教堂 你了解多少

教堂有很多种，按其规模和功能来分，有礼拜堂chapel，教堂church， 修道院abbey，大教堂cathedral 等，按性质来分，有卫理公会教堂Methodist church，天主教堂 Catholic church，基督教堂Christian church等。一般来说，小教堂以基督教派的多些，天主教堂的修建较为豪华，卫理公会教堂一般少有人士熟知。

教堂，其实就是《圣经》里的会幕，当然，以前的会幕比现在我们看到的要简单和简陋得多。而且，教堂一旦建成，所在的居民区就会以此为中心，不断发展，成为社区，城镇，甚至城市。很难说教堂为社区的发展而建，还是社区因教堂而存在。不过，我们能够肯定的是，有传教士的地方，就有居民，接着就会建教堂…在某种程度上，教堂对城区规划有着重要的影响。

英国人说：城市和小镇的区别在于教堂的规模，而非人口或该地区的发展程度。如果一个地方没有cathedral，有church，这个地方就为小镇；如果有cathedral，这个地方就为城市。哪怕前者比后者拥有更多的人口或更大的划分面积，前者在城区规划上都比后者小一个级别。

教堂不比房子，我们大多能轻易地用英语说出房子里的一切家什摆设的名称。但是教堂里里外外各处都有独特的英文说法，我们都不一定都懂。比如钟楼，英语是belfry， 读经台，英语是lectern。还有不少词语，在我们参观教堂的时候可以一一熟知。

说起教堂，我们都觉得这是一个神圣的地方，这么神圣的地方当然就存在着专门的词汇，包括教堂内的装饰、摆设、布局等等。要介绍这些词汇，可以跟随我们的眼睛，从我们参观的方向来熟悉。当然，这里所介绍的只是教堂专门词汇中的一块鳞片，还有很多需要我们的学习来获得。

一般来说，教堂都会由几个部分构成，在我们要进入教堂时，我们会经过门廊porch，一间很小的室。圣心大教堂侧面的门廊里，两边各立着一个像，在为我们祝福。从门廊往里面踏进一步，我们便到了中堂nave。放眼望去，一排排的长椅pews面对着圣坛chancel。长椅上放着一块块厚而小的坐垫cushions，有些教堂的坐垫为方型，有些较圆。各个教堂的坐垫都绣有自己的特色的图案。在长椅的前方，有一个讲坛pulpit，是神职人员在这里布道的地方。讲坛旁边的读经台lectern，是他们诵读《圣经》的地方。在讲坛的一侧，高大的风琴organ几乎占据了整片高高的墙，下面配有风琴操作台console，风琴手organist就坐在操作台前演奏乐曲。一般地，风琴手都是一个人。

长椅一般是左右两排，每排均有多行。中间和两侧留着过道，称aisle，供人们走动。从长椅向两边的墙上望去，我们会看到大块而漂亮的彩画玻璃窗stained glass windows。彩画玻璃窗是教堂里最有特色最神圣的艺术装饰之一。虽然它们看上去像是有许多独立的格子组成，实际上却是一整块的玻璃，在制作的过程中加入不同的稀有元素而造成的效果。玻璃窗在透过即使最猛烈的阳光后，洒落下来的光芒都是柔和而安详的，仿佛神god就在上方，召唤着信徒，和祈祷的人进行对话，安抚他们的心灵。

我们穿过中堂，进入耳堂transept。有些地方耳堂很小，很窄。耳堂是连接中堂和圣坛chancel的室。其一侧有供私人祈祷和礼拜的地方，称chapel。

我们向圣坛望去，首先映入眼帘的是十字架the cross，让我们联想起耶稣的命运。后面是一块很高大的stained glass window，非常庄严。十字架下是圣餐桌altar，桌上还铺着圣餐桌布altar cloth和圣餐杯 chalice。在教会仍掌有势力的年代，大教堂的圣坛上摆放的器皿几乎都是用纯金制作的，非常贵重。后来受到反对，因为这是奢侈和只重形式的表现，和教条相斥。

在圣坛的一侧，唱诗班choir礼拜进行时颂唱圣歌。旁边有供他们和神职人员更换圣衣vestment的法衣室vestry。

走完这几间室，当我们从圣坛往回走，抬头向上望。教堂顶部的拱顶vaulting和拱arch让我们叹为观止。的确，这些顶部的设计复杂而多样，却有条不紊，一点也不乱，越是大型的教堂，这些设计就越繁复，比如圣心大教堂。支撑这些壮观的顶是一根根厚实的柱子，称pillars。

走出教堂，往远处走，然后向教堂回望，我们可以看到教堂塔楼tower的一角，里面有钟楼belfry， 钟声便是从里面向四周传播。在塔楼或教堂的尖顶，一般都会有风向标weather-vane，用以标示风向。

如果我们绕着教堂走一圈，还可以细细品味它外部的装饰和设计呢。当然，每一处仍是专门的术语。

（来源：逸仙时空bbs  通讯员吴海珠 推荐）