您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
 
 
吉尼斯世界纪录:黑妹爆炸头周长1米5
[ 2011-10-21 14:04 ]

很多女士为了保持自己天然的(爆炸头)发型,总是感叹要花太多时间打理、保养,才能维持头发飘逸蓬松。可她们花在护发上的功夫与艾雯·杜佳思(Aevin Dugas)相比,简直是小巫见大巫。

经吉尼斯官方测量,杜加斯的爆炸头周长达惊人的1米32,据吉尼斯世界纪录工作人员称,这是世界上目前最大的爆炸头。

吉尼斯世界纪录:黑妹爆炸头周长1米5

Lots of women with natural hair lament the upkeep involved to keep their hair looking fly. But the logistics of their haircare ain't got nothing on Aevin Dugas.

Dugas' afro was measured by Guinness as an astonishing 4 feet, 4 inches around -- larger than lots of children in grade school -- which ranks as the biggest afro in the world, according to the folks at Guinness World Records.

The upside (besides the aforementioned flyness)? She always has a soft pillow to sleep on, regardless of where she is.

The downside? Dugas can't drive when her afro's blown and picked out. "If it's as big as it's gotten, I can’t see," Dugas told The Huffington Post. "I have no peripheral [vision]. I can't react quickly to anything." Once when she was closing her car door, she slammed it shut on her voluminous hair. "I've learned my lesson."

Dugas landed on Guinness' radar after a friend on Facebook suggested that she enter an online contest to find the world's biggest afro. Her hair has gotten even bigger since Guinness certified her last year. She and her friends measured her afro earlier this year, and it was a whopping 5 feet around. (Dugas, for the record, is five-foot-two.)

She only wears her hair big when she's going out. "It's more of a Friday-Saturday thing," she said. But prepping for those Fridays and Saturdays takes a few days. "What I do is a shampoo and condition, and then I put it in two French braids. From then, it takes about 2 days to dry."

After that, she moisturizes, picks it out and sprays it with a little water so it can kink up a bit.

The reaction to her hair is almost uniformly positive, she said. But as many women with naturals can attest, there's the annoying problem of strangers coming up to her to touch her hair. "I smile and try to be as nice as possible," Dugas said. "I've never slapped anybody's hand. I try and duck if I see them coming at me, [but] I don't mind them touching if they ask."

Dugas has been natural for 12 years, and said an old picture of her mother's afro originally inspired her to blow her own hair out. "I was like, 'One of these days, I'm going to wear my hair like that.'"

Now she elicits the same reaction from younger children who her see her big hair. "I love the little kids, because a lot of little black girls say, 'I want to wear my hair like that!'"

相关阅读

离奇的吉尼斯世界纪录

美国加州夫妇成世界最高夫妻

世界最长摩托车诞生 长22米能坐25人

World's hottest chili 英国辣椒加冕'世界最辣'

(来源:huffingtonpost.com 编辑:Rosy)

分享按钮
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
《想爱趁现在》A Little Bit of Heaven精讲之六
温家宝总理所作政府工作报告全文(双语对照)
Take the plunge 冒险尝试
全球高校名气榜出炉 亚洲大学声誉上升
圣帕特里克节十大趣闻
翻吧推荐