您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
 
离奇的吉尼斯世界纪录
[ 2011-03-24 14:44 ]

离奇的吉尼斯世界纪录

Most plastic surgery

Cindy Jackson, aged 53, has had at least 47 cosmetic procedures, including nine full scale surgical operations. These have included three full facelifts, two nose operations, two eye lifts, liposuction, knees, waist, abdomen, thigh and jawline surgery.

53岁的辛迪·杰克逊进行了至少47次整形手术,包括9次全面外科整形手术。其中包括3次面部去皱手术,两次修鼻手术,两次眼部提升手术,还接受过吸脂、削骨,瘦腰,腹部,瘦腿以及下颌整形手术。

离奇的吉尼斯世界纪录

Strangest diet

Michel Lotito (France) (b. 15 June 1950) of Grenoble, France, known as Monsieur Mangetout, ate metal and glass from 1959 until his death last year. His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a Cessna light aircraft and a computer. By October 1997, he had eaten nearly nine tons of metal.

法国格勒诺布尔市的米歇尔·洛蒂托(生于1950年6月15日),也就是大家所熟知的嫩豌豆先生从1959年直到去年去世,期间一直都在吃金属和玻璃。从1966年开始算起,他总共吃了18辆自行车,15架超市购物手推车,7台电视,6展吊灯,两张床,1副雪橇,1架塞斯纳飞行公司产的轻型飞机和一台电脑。到1997年10月为止,他已经吃了将近9吨的金属。

离奇的吉尼斯世界纪录

Fastest time to escape from a suitcase

The fastest time to escape a zipped suitcase was 7.04 seconds achieved by Leslie Tipton (USA) on 31 May 2008 in Los Angeles, California, USA.

2008年在美国加利福尼亚州的洛杉矶,莱斯利·蒂普顿以7.04秒的速度成为了世界上从带拉链的行李箱中逃脱最快的人。

离奇的吉尼斯世界纪录

Most toilet seat lids broken

Kevin Shelley (USA) broke 46 wooden toilet seats with his head on the set of the TV show The Guinness World Records in Cologne, Germany, on 1 September 2007.

2007年9月1号,来自美国的凯文·雪莱在德国科隆吉尼斯世界纪录电视节目上以用头击碎46块木质马桶盖的成绩创下了吉尼斯纪录。

离奇的吉尼斯世界纪录

Smallest waist

Cathie Jung (USA, b. 1937) has a corseted waist measuring 15 inches. Un-corseted, it measures 21in. Her enthusiasm for Victorian clothes is why at the age of 38 she started wearing a training belt to gradually reduce her then 26in waist. She has never had surgery to define her waist.

生于 1937年的美国人凯缇·荣穿着束胸衣时腰围是15英尺,不穿束胸衣的腰围为21英尺。她对维多利亚的秘密服饰的热爱让她在38岁时开始穿训练腰带,来收缩自己当时26英尺的腰围。她的腰围是天然的,没有做过整形手术。

离奇的吉尼斯世界纪录

Longest distance walking over hot plates

The record for the longest distance walking over hot plates is 19.1m and was achieved by Rolf Iven (Germany) on 9 September 2006.

2006年9月9号,在滚烫的盘子上走19.1米的世界纪录是由来自德国的罗尔夫·艾文创下的。

离奇的吉尼斯世界纪录

Burst 3 ballons with the back

The fastest time to burst three balloons with the back is 12 seconds, set by Julia Gunthel, aka 'Zlata' (Germany) on the set of Guinness World Records in Cologne, Germany, on 23 November 2007.

2007年11月23号,德国的朱利安以12秒用背部挤爆3个气球的成绩创下了世界纪录。

相关阅读

世界最矮男子去世 终年21岁

世界头发最长老汉去世 生前蓄发6.8米

尼泊尔男子挑战世界最矮纪录

美国加州夫妇成世界最高夫妻

(来源:沪江英语 编辑:崔旭燕)

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
政府工作报告——结语
2011鞋品新宠-flatforms
“违章建筑”英文怎么说
Film legend Elizabeth Taylor dies at 79
BBC英伦网《向威廉王子赠言》活动获奖赠言
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译