English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Articles

Articles

Cockroach(蟑螂)

2007-06-08 14:45
不知道尽守父职的雄蟑螂,能否给名声扫地的蟑螂家族挣来一点点声誉?雄蟑螂为了哺育嗷嗷待哺的后代,会吃下鸟粪,仅为了给小蟑螂提取氮这一营养物质。

Catfish(鲶鱼)

2007-06-08 14:45
鲶鱼大家都熟悉吧?和达尔文蛙相似,雄性鲶鱼也是把雌鲶鱼产的卵含在嘴里,以此孵出小鲶鱼。不同的是,雄鲶鱼在这段时期不能进食。

Rhea(美洲鸵)

2007-06-08 14:44
要论忠诚,美洲鸵肯定不是,因为它们没有固定的配偶。正因如此,雄鸟要独自承担起孵卵、喂食、照顾和保护后代的重任。

Sea horse(海马)

2007-06-08 14:44
相信吗?雄海马可是有生育子女的能力哦!雄海马腹部有一个小袋,据说可用来装小海马2000只。当雄海马和雌海马交配的时候,雌海马的卵子会巧妙地掉到雄海马的育儿袋里,这些卵子在海马爸爸的腹袋里经过数周后,便会孵化成小海马。

Darwin frog(达尔文蛙)

2007-06-08 14:44
达尔文蛙见于南美洲大部分地区,它们抚育幼蛙的方式与众不同。达尔文雌蛙产下卵后,雄蛙用舌头把卵卷起咽到声囊里,之后雄性达尔文蛙则继续进食。当蝌蚪长到没有尾巴时,雄蛙便张开嘴,让蝌蚪们跳出去。

Namaqua sandgrouse(纳马夸沙鸡)

2007-06-08 14:44
在非洲卡拉哈里沙漠,由于雨量稀少,所有的动物自出生就要面临干燥的无情考验。由于纳马夸公沙鸡胸部的羽毛吸水性非常强,为孩子寻水的责任就自然而然落到了它们“胸”上——公沙鸡每天都会到湖边把羽毛在水里浸湿后再飞回家,以此满足小沙鸡对水的渴求。

Marmoset(绒猴)

2007-06-08 14:43
在“绒猴”家族里,雄绒猴充当着“贤夫良父”的角色。雌绒猴生下子女后,只在喂奶时抱上它们一小会儿,照料孩子的工作全落在雄绒猴身上。雄绒猴会为小绒猴清洗身体,等到小绒猴不再吃奶时,它还会亲自喂小家伙们进食。

Emperor penguin(皇企鹅)

2007-06-08 14:43
皇企鹅是唯一在南极大陆沿岸过冬的鸟类,并在冬季繁殖。雄性皇企鹅为了呵护雌企鹅产下的卵,会在随后的两个月或更长时间内不吃不喝,全心尽力用自己的身体给后代取暖。孵卵时,雄企鹅将卵放在两脚的蹼上并用肚皮盖住,在这其间,雄企鹅的体重将减轻11公斤。

愚人节明信片

2007-03-31 17:47
人们说,初春的鱼儿味道最鲜美也最容易上钩,不言而喻,笨笨的鱼儿应是四月愚人节的主角。我们精选了几张独具特色的“鱼儿”明信片,在您玩腻了费尽心思的“愚”人游戏之后,不妨进入我们“节日大观”的最后一个环节——轻轻松松欣赏嬉戏耍乐的鱼儿,愚人节“不愚人”又何尝不是一种特色呢?

愚人节恶作剧

2007-03-31 17:46
4月1日,一年中一个既特别又让人胆战心惊的节日,不知这一天会有多少神经细胞因劳神过度而含冤死去。我们除了向您介绍四个独具特色的庆祝方式之外,不得不紧随时代需要推荐三个无伤大雅的恶作剧。在您释放心情的一霎

愚人节的来历

2007-03-31 17:46
马上就要愚人节了。关于这个节日的来源有各种不同的说法,有人说与一群不愿接受公历纪年的法国保守者有关;也有人说它来源于纪念丰收女神的女儿被诱拐到地狱;还有人说,这个节日始于英国一个名叫“愚人村”的天才村民。

愚人节开心词典

2007-03-31 17:45
不要小看“Fool”,它可是大有学问的吆。《圣经》中有很多关于“愚人”的有趣表达,如:“不要跟傻子说话,他只会鄙夷智者的言论”。在莎翁的戏剧里,“Fool”也常常出现,但这时他可不是傻子。

“荣誉杀害”——谁在哭泣

2007-03-05 19:27
在一些中东国家,你可能会注意到一个奇怪的现象:当地的厨房火灾特别多,而且被困在里面的妇女总是无路逃生。其实,这并不是真得发生了火灾,而是所谓的“荣誉杀害”。

各国庆祝方式大比拼

2007-03-05 17:26
“国际妇女节”意在凸显女性在社会中的重要角色,但是,这并不是每年的例行公事。我们最大的挑战在于:3月8日这天,各种庆祝活动大张旗鼓;3月8日之后,一切“绚丽”关注烟消云散…

知根知底妇女节

2007-03-05 17:26
虽然这篇文章依然脱不掉旧路,依然得像众多节日介绍一样,向您介绍3月8日的来历及历史渊源,但我们试图以最清晰的手法向你提供最有价值的信息,如果愿意,你还可阅读一首关于妇女节的诗歌《面包和玫瑰》……

“女子割礼”——畸形美的陋习

2007-03-05 17:25
几千年前的非洲文化已经形成的风俗和礼仪认为:“割礼”与中国古代的“裹脚”一样,是一种陋习,一种残留的畸形美的陋习!
在非洲不少国家,判定女孩是否成年,不是根据其年龄,而是看其是否割礼。

“白丝带”——对男性暴力说“No!”

2007-03-05 17:25
相信不少读者都看过电视剧《不要和陌生人说话》,也对其中那个冷酷的家庭暴力施暴者痛恨不已。那么,您可曾听说过国际上针对家庭暴力而倡导的“白丝带”活动?

“性罢工”,只为反战

2007-03-05 17:24
07年妇女节来临之际,LT向您介绍国际上一个名为“International Lysistrata Project”(莉西斯特拉忒)的工程。它创建于2003年全球反对对伊战争的口号声中,而“Lysistrata”的名字则可追溯到古希腊时代一部伟大的戏剧,意为“为了促使战争早日结束,女性们对男性施行‘性’罢工……

新年春节英文短信

2007-02-15 09:48
春节英文短信

情人节“双语情话”(情人节系列2)

2007-02-06 09:00
情人节经典情话不仅仅是甜言蜜语,爱有时更需要及时的反思。简短的话语、真诚的表白,或许,能帮助渴望真爱的你悟出爱的秘密所在……

   上一页 1 2 下一页  

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US