您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
Sedan: 小轿车
Sedan: 小轿车
[ 2004-10-19 09:10 ]

Sedan

始终关注生态问题和可持续发展的大众汽车公司在中国开展节能环保研究的投入方面再出重拳:10月12日,大众汽车公司与同济大学以及德国IAV公司在上海共同签署了合作备忘录,将在燃料电池汽车技术方面开展合作研究。同期在上海举行的2004必比登挑战赛上,一款环保型概念车吸引了诸多青睐。外电报道如下:The Habo No. 1 looks like any one of the legions of Volkswagen sedans in China. But a peek under the hood reveals an array of chrome canisters instead of the usual engine - the Habo is fueled not by gas but hydrogen peroxide.

"This car only emits water vapor and oxygen," said He Limei, project director for Shanghai Habo Chemical Technology Co., showing the Habo at an exhibition of ecologically friendly cars outside Shanghai.

Sedan表示“私家轿车,小轿车”,此外还有“轿子”的含义,相当于sedan-chair。


(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week May 21, 2010
“蜗婚”英文怎么表达
“一生一世”的表白
伦敦新型双层巴士设计惊艳亮相
各种“支付形式”的英文表达
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语