您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
Shoot up: 暴涨,迅速生长
Shoot up: 暴涨,迅速生长
[ 2005-02-02 09:04 ]

Shoot up

2月1日,全球搜索引擎巨头google公布了第四季度收益情况,google实现季度收入翻番,净利润暴涨七倍多,股票上涨了9个百分点,大大超出了华尔街的预期。外电报道如下:Web search leader Google Inc. on Tuesday posted a sharply higher quarterly profit as revenue doubled, blowing away Wall Street expectations on strong Web search advertising.

Shares in Google jumped 9 percent to a record high after the company reported net income shot up more than seven times from a year earlier, beating estimates by a wide margin.

The company reported net income of $204.1 million, or 71 cents a share, in the fourth quarter, compared with $27.3 million, or 10 cents a share, a year earlier.

Shoot up在此表示“暴涨,迅速生长”,此外还有“射出,喷出,发芽”等含义。在美俚中,shoot up还可表示“胡乱开枪制造恐怖”或“注射麻醉剂”。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week May 21, 2010
“蜗婚”英文怎么表达
“一生一世”的表白
伦敦新型双层巴士设计惊艳亮相
各种“支付形式”的英文表达
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语