您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
Epizootic: 家畜流行病
Epizootic: 家畜流行病
[ 2005-03-28 11:04 ]

Epizootic

据朝鲜国家兽医紧急防疫委员会消息,最近朝鲜下塘养鸡场等几个养鸡场已经发生了禽流感,造成数十万只鸡死亡。到目前为止,还没有发现有养鸡场的工作人员被感染的情况。外电报道如下:North Korean officials for the first time have acknowledged that avian flu has broken out in the country.

"Hundreds of thousands" of chickens were burned before burial to prevent spread of the disease, which can spread to humans, the country's official media outlet Korean Central News Agency said on Sunday.

However, KCNA said North Korea had no reports of human infection.

The report said the State Emergency Veterinary and Anti-Epizootic Committee was working on the problem, reporting outbreaks in "a few" locations, including the Hadang Chicken Farm, one of Pyongyang's largest.

Epizootic表示“动物、家畜流行病”,通常在某些特定区域同时发生,能危害大量动物。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week May 21, 2010
“蜗婚”英文怎么表达
“一生一世”的表白
伦敦新型双层巴士设计惊艳亮相
各种“支付形式”的英文表达
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语