您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
bow out: 由…退出
bow out: 由…退出
[ 2005-09-28 12:44 ]

 

bow out

据报道,深圳的MP3厂家纷纷关门停产或改换门庭,MP3市场上的低端产品价格已经铁至200元之下,一些名牌产品的价格也急剧下跌。激烈的价格战已经让这些制造商们无利可图。请看报道:

Dozens of MP3 player manufacturers in Shenzhen arebowing outas fierce competition has severely squeezed their profit margins.The prices of low-end MP3 brands dropped to under 200 yuan (US$25) for a 128M player, while well-known brands like Samsung and Netac are also dropping rapidly.

文中的bow out指的是“由…退出”。如:Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.(他们足球队不知道为什么退出了比赛。)

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week May 21, 2010
“蜗婚”英文怎么表达
“一生一世”的表白
伦敦新型双层巴士设计惊艳亮相
各种“支付形式”的英文表达
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语