您现在的位置: Language Tips> News English> Picture Story  
 





 
No seal hunting
[ 2006-03-03 10:29 ]

 

Singer Paul McCartney (R) and his wife, Heather, pet aharp sealpupafter flying out to an icefloein the Gulf of St. Lawrence, Canada March 2, 2006. The couple arrived for a two day visit to the east coast of Canada to protest the killing of harp seal pups. The annual Canadian seal hunt is scheduled to begin later in the month. (Reuters)

 

 

A harp seal pup lies on the ice as singer Paul McCartney and his wife, Heather, hold a media briefing on an ice floe in the Gulf of St. Lawrence, Canada March 2, 2006. The couple arrived for a two day visit to the east coast of Canada to protest the killing of harp seal pups. The annual Canadian seal hunt is scheduled to begin later in the month.  (Reuters)

 

Vocabulary:
 

harp seal: 格陵兰海豹

pup: the young of certain other animals, such as the seal (幼崽)

floe: a segment that has separated from such an ice mass (浮冰)

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  普京当选《时代》2007年度人物
  “阿汤嫂”当选2007年度最时尚明星
  国内首个政府反腐败网站上线首日被挤爆
  “财务健康”成美国人头号新年愿望
  国美“收购”大中

论坛热贴

     
  开个题目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  请教工商年检如何翻译
  How to translate “中国老字号”into English?
  "港股直通车"怎么翻译?
  两免一补怎么说?