您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
看!奥运“倒计时一周年”
[ 2007-08-08 10:27 ]
今 夏 怪 事 多  

“纸箱馅包子”忽悠了谁               离奇“开瓶费”           小心“人贩子”  

 

在奥运倒计时一周年来临之际,国际奥委会主席罗格高度赞扬了北京奥运会各方面的筹备工作,并认为北京奥运会将给中国带来丰厚的遗产。

请看《中国日报》相关报道:The 2008 Beijing Olympic Games will offer a great legacy for China, Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), said yesterday on the eve of theone-year countdownto the world's greatest sporting event.

Rogge also said the IOC was impressed by what Beijing had done to prepare for the Games. "The preparations for Beijing 2008 are truly impressive in every regard," said Rogge.

报告中的“one-year countdown”指的就是“倒计时一周年”。

“Countdown”在此指“倒读数阶段”,前面可根据具体情况添加相应的数字,如:a ten-second countdown(倒数十秒)。

“Countdown”相应的动词词组为to count down,看例句:The final seconds before takeoff were counted down: 10, 9, 8, etc.(起飞进入倒计时阶段:10,9,8……)

(英语点津陈蓓编辑)

我要看更多的“新闻热词”

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说