首页  | 双语新闻
双语新闻

去年160余个涉黑组织被打掉

全国公安机关2022年共打掉涉黑组织160余个、恶势力犯罪集团1520余个，破获各类刑事案件2万余起，有力巩固了扫黑除恶专项斗争成果。

【双语财讯】人流物流加速回暖彰显中国经济活力恢复

经过三年多努力,中国的疫情防控取得重大决定性胜利。中国经济重新走上了快车道，其经济强大的增长动能快速释放，发展活力影响着整个世界。

美国著名反战人士痛斥美政府：在全球引战却忽视国内发展，太荒谬！

美国著名反战活动人士埃里克·加里斯表示，美国在海外战争上挥霍纳税人的钱，而用于国内基础设施或公共服务的资金所剩无几，“这根本不符合逻辑”。

个人养老金资金账户超2400万户

银保监会有关部门负责人近日介绍称，目前商业银行已开立个人养老金资金账户超过2400万户。

那些试行四天工作制的企业，现在都怎样了？

在六个月的试验结束时，61家公司中的56家（92%）决定坚持每周四天工作制，其中18家决定永久实行这一政策。

【双语财讯】超七成中国企业将维持或扩大对外投资规模

中国贸促会最新发布的《2022年中国企业对外投资现状及意向调查报告》展示了中国企业对外投资的变化趋势。

科学家提出粮食生产碳中和新路径

中、美、德等多国学者进行的一项农业环境研究创新性地提出一条农业减碳技术路线。通过对现有减碳方法的优化，我国粮食生产有望实现碳中和。

【双语财讯】把分散资源聚沙成塔 虚拟电厂受到业内热捧

目前，虚拟电厂已在我国落地生根，《“十四五”现代能源体系规划》中强调了虚拟电厂在电力辅助服务中的重要作用。

Reaching 3.11 mln exports, China's cars gain growing popularity with innovations

近年来，中国车企凭借优势产业布局、创新和绿色发展战略加速深耕海外市场，背后既有汇聚全球先进要素的合力，更展现出促进共赢发展的魄力。

大学生睡眠不足6小时影响期末成绩，睡眠减少1小时GPA下降0.07

研究人员发现，学生们的平均睡眠仅为6.5小时，当学生睡眠时间少于6小时，学习成绩明显下降。

2023年1月全国吸收外资同比增长14.5%

开年首月，我国实际使用外资金额超千亿元，实现稳步增长，充分说明我国经济韧性强、活力足、潜力大，对外资吸引力不断提升。

马斯克宣布：推特“新CEO”是一只柴犬

马斯克15日发送推文并附一张照片，显示他的柴犬Floki穿着CEO的黑色衣服，坐在了办公室的座位上，并配文称，“推特的新CEO不可思议”。

【双语财讯】中国出境游升温 提振全球经济

通过来自中国的游客，世界也看到了中国经济的活力、潜力，感受到了全球旅游市场重振的信心。

【双语财讯】中国连续第七年成为德国最重要贸易伙伴

德国联邦统计局16日公布的数据显示，2022年德国和中国双边贸易额为2979亿欧元，中国连续第七年成为德国最重要贸易伙伴。

民航局：我国已恢复与58个国家间的客运定期航班

中国民航局近日召开2月例行新闻发布会表示，1月8日“乙类乙管”政策实施后，民航适逢春运生产旺季，市场迅速恢复，运行安全平稳。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 10/222 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序