首页  | 双语新闻
双语新闻

气候危机进行时：北半球多地遭遇极端高温天气

近日北半球多地极端高温天气频发。美国加州死亡谷气温达到了53.3摄氏度，逼近世界最高温纪录，欧洲多地气温突破40度。

【双语财讯】中国品牌乘用车市场占有率持续提升

乘联会7月10日发布数据，6月全国乘用车厂商批发223.6万辆，同比增长2.1%，环比增长11.7%。中国品牌乘用车市场占有率持续提升。

我国建立全球覆盖温室气体排放规模最大的碳市场

我国采取节能降碳减排、建立完善碳市场等一系列措施，应对气候变化取得积极进展。

我国快递业韧性强潜力足 上半年同比增长超17%

数据显示，上半年，快递业务量超600亿件，同比增长超17%；快递业务收入有望超5500亿元，同比增长11.5%左右。

【双语财讯】德企高管拒绝对华“脱钩”：不符合企业利益，将继续加大对华研发投入

霍伊斯根赞同“去风险”应由企业自主评估决策，并称“脱钩断链”不符合德企利益。柯睿安则表示，“思爱普反对“脱钩断链”，“下一步思爱普将继续加大对华研发投入”。

研究：气候变化让海洋变得更绿

研究发现，全球的海洋颜色在过去20年来发生了显著改变，尤其是赤道附近的热带海洋变得更绿了。

上半年人民币贷款增加15.73万亿元

中国人民银行发布的最新数据显示，今年上半年，我国人民币贷款增加15.73万亿元，同比多增2.02万亿元。

天气炎热出汗多，可以多喝运动饮料吗?

很多人会觉得夏天出汗多，可以喝运动饮料补充电解质。但也有人在大量饮用运动饮料后，感到心跳加速、身体不适。这是为什么呢？

打雷时不能洗澡？原来是因为……

雷雨天气不能洗澡，这是因为闪电可以通过水管传播。闪电可能远比你想象的更可怕。

【双语财讯】暑期旅游消费市场热度飙升

随着各地学生陆续放假，暑期旅游持续升温。暑假首周，人们的出行需求逐渐释放，多地机场和火车站出现人流“井喷”。

美地质调查局：美国近半自来水或被有毒“永久性化学品”污染

美国地质调查局新发布的研究报告显示，美国至少45%的自来水中都含有有毒的全氟和多氟烷基物质（PFAS）。

第29届兰洽会闭幕 签约数量创历史新高

本届兰洽会共签约合同项目1172个、总额5607.69亿元，签约项目数量、金额比上届分别增长30.51%、5.58%，项目数量、签约金额均创历史新高。

美国新增就业人数降至两年半来的新低

美国劳工统计局的数据显示，美国6月新增就业20.9万人，远低于预期。BBC指出，这可能意味着加息已开始令美国经济减速。

【双语财讯】北京：无人驾驶的出租车将正式上路

7月7日，北京市高级别自动驾驶示范区工作办公室宣布，正式开放智能网联乘用车“车内无人”商业化试点，北京自动驾驶创新发展再登上一个台阶。

上半年全国铁路发送旅客17.7亿人次

今年上半年，全国铁路发送旅客17.7亿人次，其中4、5、6月份旅客发送量快速攀升。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 5/231 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序