首页  | 双语新闻
双语新闻

研究：爱吃炸薯条可能更易患上抑郁症

众所周知，常吃炸薯条会引发肥胖、高血压，危害身体健康，如今，炸薯条又多了一宗“罪”。

一季度新增就业297万人 形势逐步恢复

一季度，稳经济政策效果持续显现，有力支撑就业形势逐步恢复。城镇新增就业297万人，同比增加12万人，就业市场活跃度逐步提升。

【双语财讯】中外专家：中国经济强劲增长利好全球

专家认为，世界经济挑战加剧之际，中国经济强劲增长利好全球，对世界经济具有提振作用。

【双语财讯】保障数据安全 推动经济高质量发展

数据要素作为数字经济深化发展的核心引擎，数据安全也成为事关国家安全和经济社会发展的重大议题。

五一假期民航预计运输旅客900万人次

距离假期不到10天，从机票预订数据来看，旅客出行需求已经提前释放。

世界读书日的由来

今天是世界读书日。你知道世界读书日是怎么来的吗？为什么要把世界读书日定在4月23日？让我们一起来了解这个节日。

英国黑人产妇死亡率是白人的近4倍，产妇护理中的种族歧视影响被低估

一份报告显示，英国黑人女性死于分娩的可能性是白人女性的近四倍，太多黑人女性接受的治疗“达不到可接受的标准”。

【双语财讯】我国一季度吸收外资实现“开门稳”

商务部4月20日表示，今年1-3月，全国实际使用外资4084.5亿元人民币，同比增长4.9%。吸收外资实现了“开门稳”。

第133届广交会第一期入场超126万人次

第133届广交会于4月15日至5月5日分三个展期在广州举办，截至4月19日，累计进馆人流量超过126万人次。

枪支如‘铁河’般涌入拉美：美国枪患祸水外溢拉美，助长暴力犯罪

社会活动价伊丽莎白·伯克称，美国枪支像“铁河”般涌入，正在淹没南美国家。数据显示，中美洲追回和追踪到的“涉案枪械”中，超半数来自美国。

【双语财讯】民航经济运行持续恢复 实现良好开局

2023年一季度，全行业共完成运输总周转量239.9亿吨公里，同比增长39.7%，民航经济运行持续恢复、逐步向好，实现了全年工作的良好开局。

关于健身你需要了解的6个事实

作为健身新手，你会收到各种建议，然而有些事实，过来人可能不会告诉你，但是它们同样重要。

一季度国内生产总值同比增长4.5%

4月18日，国家统计局发布2023年一季度国民经济运行情况。初步核算，一季度国内生产总值284997亿元，按不变价格计算，同比增长4.5%。

中央财政下达资金100亿元向实际种粮农民发放一次性补贴

近日，根据党中央、国务院决策部署，统筹考虑农资市场价格走势和农业生产形势，中央财政下达资金100亿元，向实际种粮农民发放一次性补贴。

【双语财讯】 美国银行业危机余震持续 “信贷紧缩”致小企业融资困难

近期，美国多家银行倒闭，致使信贷条件进一步收紧，更多小企业称获得贷款的难度加大。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 5/222 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序