首页  | 新闻热词
新闻热词

抗击新冠肺炎疫情的中国实践：关键词

《抗击新冠肺炎疫情的中国实践》中英双语报告中的关键词解读。

为何北京市朝阳区成为高风险地区？官方回应来了

4月14日，北京朝阳区确诊的一例境外输入性病例造成其家庭3人的关联性病例，成为一起聚集性疫情。

每日一词∣形式主义 the practice of formalities for formalities' sake

要聚焦形式主义官僚主义问题开展全面检视、靶向治疗，切实为基层减负，让干部有更多时间和精力抓落实。

“北京健康宝”发布服务京津冀往返及商务出行等功能

北京市及津冀地区往返人员可以通过“北京健康宝”小程序申请“未见异常’健康状态”，为其出行提供便利。

每日一词∣在线新经济 online new economy

新冠肺炎疫情给经济社会发展带来巨大挑战，不少传统制造业、服务业受到较大冲击，而在线新经济则呈现出蓬勃兴起态势。

武汉投放5亿元消费券活跃消费市场

从4月19日起，武汉市人民政府将陆续向全体在汉人员投放5亿元的“武汉消费券”，以支持全市商贸和文旅行业复工、复产、复市。

每日一词∣无症状感染者 asymptomatic coronavirus carriers

各地要抓好无症状感染者精准防控，堵住所有可能导致疫情反弹的漏洞。

民航局：3月以来已包机协助2744名中国公民回国

3月4日至4月13日，民航局共安排16架次包机协助在伊朗、意大利、英国、美国、西班牙的2744名中国公民回国，其中留学生1449名。

每日一词∣海南自由贸易港 Hainan free trade port

海南全岛建设自贸区、建设中国特色自由贸易港，是中国扩大对外开放的重大战略举措。

特朗普宣布美国暂停向世卫组织提供资金

国际社会现在应该团结一致、携手聚力，共同阻止这个病毒及其产生的破坏性后果。

每日一词∣健康包 health kits

要加强对境外我国公民疫情防控的指导和支持，做好各项工作，保护他们的生命安全和身体健康。

新突破！我国新冠病毒灭活疫苗获批进入临床试验

我国两款新冠病毒灭活疫苗获得国家药品监督管理局一二期合并的临床试验许可，相关临床试验同步启动。

每日一词∣安全生产 workplace safety

树牢安全发展理念，绝不能只重发展不顾安全，更不能将其视作无关痛痒的事，搞形式主义、官僚主义。

湖北籍劳动者被辞退？地域歧视不合法，要依法查处纠正

地域歧视损害了劳动者公平就业的权利，既不合法，更不利于巩固疫情防控成果和促进经济社会发展。

每日一词∣跨境电商综合试验区 integrated pilot zones for cross-border e-commerce

我国将增设46个跨境电子商务综合试验区、采取新措施支持加工贸易、并在网上举办广交会，积极应对疫情影响努力稳住外贸外资基本盘。

Previous 96/282 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序