每日一词∣中国－拉美企业家高峰会 China-Latin America Entrepreneurs Summit
12月14日，国家主席习近平在第十五届中国－拉美企业家高峰会开幕式上发表书面致辞。
每日一词∣香港将军澳跨湾大桥 Hong Kong's Tseung Kwan O Cross Bay Bridge
大桥通车后有望成为继青马大桥、昂船洲大桥之后香港新的地标性跨海建筑。
每日一词∣全球数字贸易博览会 Global Digital Trade Expo
12月11日，首届全球数字贸易博览会在浙江杭州开幕。
每日一词∣首届中国－阿拉伯国家峰会first China-Arab States Summit
当地时间12月9日下午，首届中国－阿拉伯国家峰会在沙特首都利雅得阿卜杜勒阿齐兹国王国际会议中心举行。
每日一词∣居家隔离 home quarantine
“新十条”明确，具备居家隔离条件的无症状感染者和轻型病例可居家隔离，也可自愿选择集中隔离收治。
每日一词∣优化疫情防控“新十条” “10 new measures” to optimize COVID-19 response
12月7日，国务院联防联控机制综合组公布进一步优化落实疫情防控措施“新十条”。“新十条”明确，具备居家隔离条件的的无症状感染者和轻型病例可居家隔离，也可自愿选择集中隔离收治。
每日一词∣第五次全国经济普查 5th national economic census
近日，国务院印发通知称，决定于2023年开展第五次全国经济普查，全面客观反映我国经济社会发展状况。
每日一词∣世界土壤日 World Soil Day
12月5日是世界土壤日。
每日一词∣ 新时代的中阿合作 China-Arab cooperation in new era
外交部近日发表《新时代的中阿合作报告》，展望构建中阿命运共同体的前景和方向。
每日一词∣黑颈鹤 black-necked crane
据云南大山包黑颈鹤国家级自然保护区最新监测统计发现，截至11月27日上午8时，飞临大山包湿地越冬黑颈鹤数量已达2260只，创保护区自1990年成立以来越冬黑颈鹤数量的最高纪录。
每日一词∣传统制茶技艺 traditional tea processing techniques
11月29日，我国申报的“中国传统制茶技艺及其相关习俗”在摩洛哥首都拉巴特召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第17届常会上通过评审，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
每日一词∣神舟十五号载人飞船 Shenzhou-15 manned spaceship
中国载人航天工程办公室称，神舟十五号载人飞船于11月29日晚发射升空并进入预定轨道后，与空间站组合体进行自主快速交会对接，于11月30日5时42分，成功对接于空间站天和核心舱前向端口。
每日一词∣长江江豚 Yangtze finless porpoises
生态环境部11月28日介绍，长江流域已建立保护长江江豚相关的自然保护区13处，覆盖了40%长江江豚的分布水域，保护近80%的种群。
每日一词∣个人养老金 private pension
个人养老金制度近日正式启动实施。
每日一词∣卢塞尔体育场 Lusail Stadium
11月20日,2022年国际足联世界杯在卡塔尔正式开幕。
英语点津微信
双语小程序