每日一词∣2020年后全球生物多样性框架 post-2020 global biodiversity framework
生态环境部新闻发言人刘友宾23日介绍，中方将一直不遗余力地为推动“2020年后全球生物多样性框架”谈判和全球生物多样性保护进程发挥领导力和协调作用。
每日一词∣中国国际智能产业博览会 Smart China Expo
8月22日，2022中国国际智能产业博览会在重庆开幕。
每日一词∣社保基金投资收益 social security fund's investment income
全国社会保障基金理事会近日发布的报告显示，2021年社保基金实现投资收益额1131.80亿元，投资收益率4.27%。
每日一词∣新时代东北振兴 revitalization of Northeast China in the new era
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日在辽宁考察时强调，要在新时代东北振兴上展现更大担当和作为，奋力开创辽宁振兴发展新局面。
每日一词∣“十四五”文化发展规划 cultural development plan for the 14th Five-Year Plan period
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《“十四五”文化发展规划》，进一步推动社会主义文化繁荣兴盛，建设社会主义文化强国。
每日一词∣旅游气象服务 meteorological services for tourism
中国气象局日前印发《关于进一步做好旅游气象服务工作的通知》，从加强监测预警、强化科普宣传等方面进一步强化部署旅游气象服务。
每日一词∣中国好人 Good Samaritans of China
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平8月13日给安徽黄山风景区工作人员李培生、胡晓春回信，对他们继续发挥“中国好人”榜样作用提出殷切期望。
每日一词∣丝绸之路国际博览会 Silk Road International Exposition
本届丝博会的主题为“互联互通互融·共进共享共赢”，吸引了来自韩国、泰国、新加坡等70多个国家和地区的境外嘉宾和客商参会
每日一词∣口袋公园 pocket parks
住房和城乡建设部近日发布通知称，将推动全国于2022年建设不少于1000个城市“口袋公园”。
每日一词∣陆地生态系统碳监测卫星 terrestrial ecosystem carbon monitoring satellite
近日，中国遥感卫星地面站成功接收陆地生态系统碳监测卫星数据。
每日一词∣路长制 road chief scheme
交通部最近发布的数据显示，截至2022年6月底，全国路长总人数达64.1万。有农村公路管理任务的县级行政单位“路长制”覆盖率达到95.2%。
每日一词∣京津冀协同发展coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region
据天津海关统计，今年上半年京津冀地区进出口2.35万亿元，比去年同期增长12.5%，占全国进出口总值的11.9%。
每日一词∣海洋生产总值gross ocean product
自然资源部近日发布统计数据显示，上半年全国海洋生产总值4.2万亿元，同比增长1.2%，海洋经济企稳回升态势明显。
每日一词∣打击野生动植物非法贸易 combat illegal wildlife trade
据国家林业和草原局消息，今年2月15日至5月15日，国家林草局等11个部门联合开展行动，查办野生动植物案件近1.2万起，收缴野生动植物13万余只（头、尾、株），严厉打击了野生动植物非法贸易。
每日一词∣联合国安理会轮值主席 rotating presidency of UN Security Council
中方将把工作重点放在推动对话合作，维护共同安全和支持非洲能力建设，助力实现持久和平等方面。
英语点津微信
双语小程序