每日一词∣中国意大利文化和旅游年 China-Italy Year of Culture and Tourism
7月10日，国家主席习近平同意大利总统马塔雷拉分别向“意大利之源——古罗马文明展”开幕式致贺信。
每日一词∣华南国家植物园 South China National Botanical Garden
7月11日，华南国家植物园在广州正式揭牌。华南国家植物园致力于全球热带亚热带地区的植物保育、科学研究和知识传播。
每日一词∣中国国家博物馆 National Museum of China (NMC)
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平7月8日给中国国家博物馆的老专家回信，在国博创建110周年之际，向国博全体同志致以热烈祝贺和诚挚问候。
每日一词∣澜沧江—湄公河合作 Lancang-Mekong Cooperation（LMC）
近日，国务委员兼外长王毅在缅甸蒲甘出席澜沧江－湄公河合作第七次外长会。会后，王毅同缅甸外长温纳貌伦共同会见记者。
每日一词∣数字经济 digital economy
近年来，我国数字经济蓬勃发展，产业规模持续快速增长。据统计，从2012年至2021年，我国数字经济规模从11万亿元增长到超45万亿元，数字经济占GDP比重由21.6%提升至39.8%。
每日一词∣消费品工业 consumer goods industry
工业和信息化部等五部门近日联合发布《数字化助力消费品工业“三品”行动方案（2022—2025年）》，提出到2025年，消费品工业领域数字技术融合应用能力明显增强。
每日一词∣煤基乙醇项目 coal-based ethanol project
我国规模最大的50万吨/年煤基乙醇项目近日在陕西榆林建成中交，转入试运行阶段，项目以煤为原料，生产无水乙醇等化工产品，每年可转化低阶煤150万吨。
每日一词∣科技成果转化 commercialization of scientific and technological achievements
《中国科技成果转化2021年度报告（高等院校与科研院所篇）》（以下简称《报告》）近日在京发布。《报告》显示，我国科技成果转化活动持续活跃，2020年，3554家高校院所转化科技成果的合同项数为466882项，合同总金额为1256.1亿元。
每日一词∣ 香港科学园 Hong Kong Science Park
6月30日下午，国家主席习近平来到香港科学园考察。习近平指出，近年来，在中央支持下，香港发挥自身优势，在基础研究、人才培养、创科产业发展等方面都取得了令人瞩目的成绩。
每日一词∣可再生能源 renewable energy
据国家能源局消息，截至5月底，我国可再生能源发电总装机达到11亿千瓦，同比增长15.1%。数据显示，1-5月，全国可再生能源发电新增装机4349万千瓦，占全国发电新增装机的82.1%，已成为我国发电新增装机的主体。
每日一词∣大运河 Grand Canal
京杭大运河京冀游船互联互通，标志着北京市第一次出现了跨省际航道和跨省际水上旅游运输，为京津冀协同发展注入新活力。
每日一词∣黑土地保护法 law on black soil conservation
近日，十三届全国人大常委会第三十五次会议表决通过了黑土地保护法，将于2022年8月1日起施行。
每日一词∣数字政府 digital government
日前，国务院印发《关于加强数字政府建设的指导意见》（以下简称《指导意见》），就主动顺应经济社会数字化转型趋势作出部署。
每日一词∣行业龙头企业 industry-leading enterprises
中国国际进口博览局副局长孙成海日前表示，第五届进博会将于今年11月5日至10日举办。目前，第五届进博会各项筹备工作稳步推进，已签约的世界500强和行业龙头企业达到260家。
每日一词∣跨境人民币业务 cross-border renminbi business
中国人民银行近日印发《关于支持外贸新业态跨境人民币结算的通知》，进一步发挥跨境人民币结算业务服务实体经济、促进贸易投资便利化的作用。
英语点津微信
双语小程序