每日一词∣补上“三农”领域短板
要坚决打赢脱贫攻坚战，要一鼓作气、乘势而上，集中力量全面完成剩余脱贫任务，要巩固脱贫攻坚成果防止返贫。
近视的人，老了以后视力会变好吗？
相关部门的一项研究显示，中国有一半以上的儿童和青少年是近视眼，该研究呼吁加大预防和控制近视的力度。
每日一词∣进口暂定税率 provisional import tax rates
为积极扩大进口，激发进口潜力，优化进口结构，自2020年1月1日起，我国将对850余项商品实施低于最惠国税率的进口暂定税率。
专家：不要在元旦做新年计划，坚持不到一个月就会放弃……
New Year's resolution是一项非常有仪式感的活动。但是，一月份真的适合做新年计划吗？近日《每日邮报》的一篇文章就给出了新的看法。
一课译词：乌鸦嘴
中国人认为乌鸦的叫声会带给人厄运，因此常用“乌鸦嘴”来形容一个人讲话晦气，好事说不灵，坏事一说就灵。
每日新闻播报（December 27）
今日播报内容：巴黎圣母院修复几率50%；英女王:2019年充满'坎坷'；部分城市取消落户限制；圆明园等22家景区升5A
英国女王2019圣诞致辞：飞跃总是从小步伐开始的
英国女王在圣诞演讲中回顾了这一年中的成就与波澜，她说：“今年可能有时会感到崎岖不平，但只要迈出一小步，就会为世界带来天壤之别。”
Coach chewed us out 严厉责骂
Chew someone out意思是严厉训斥、责骂某人。
“吸血鬼树”何处吸取养分？盘点2019年最怪异10项科学研究
美国趣味科学网站近日盘点了2019年最怪异的10项科学研究：尼斯湖水怪、吸血鬼树、变形糊糊……
调查：大学毕业生就业首选国企 期望月薪6884元
报告显示，国企和政府机关取代外企成为大学毕业生首选的意向就业单位类型。
“懒得做”用英语怎么说？
can't be bothered就是我们常说的懒得（做）；不想费力，可以搭配bother to do以及bother doing。
每日一词∣政务公开 transparency in government affairs
进一步推进基层政务公开，依法保障群众知情权、参与权、监督权，是深化“放管服”改革、优化营商环境、建设服务型政府的重要举措。
2019年豆瓣评分最高的十部BBC推荐电影
2019年英语点津发布的BBC推荐电影，你都看过了吗？你可能买票去看了最热门的电影，但却错过了口碑最好的电影。
一课译词：摇钱树
“摇钱树”，比喻可借以源源不断地获取钱财的事物，英文可以翻译为“cash cow，money tree”等。
2019年辞世的十位中外名人
2019年即将结束，这一年里有不少名人相继辞世。本期我们就一起回顾下今年故去的十位中外名人吧。
