北京2022年冬奥会《防疫手册》发布
《防疫手册》分两本，一本面向运动员和随队官员，另一本面向所有其他利益相关方，为其提供了全面的防疫指导。
究竟是拜登，还是特朗普？ | 小象漫评
美国总统拜登上台已十个月，但他的所作所为跟特朗普本质上似乎没太大差别。
日本酒店推出“灯笼聚餐”，降低新冠病毒传播风险
东京某酒店向客人提供一个悬挂在天花板上的大灯笼，客人可在这个灯笼内就餐，以此降低新冠病毒通过飞沫传播的风险。
每日一词∣中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年
50年来，中国始终恪守联合国宪章的宗旨和原则，全力支持联合国事业。
一课译词：引人注目
“引人注目”，形容由于与众不同或明显的特性而引起人的注意。可以翻译为be eye-catching / striking / conspicuous。
每日新闻播报（October 25）
今日播报内容：成渝地区双城经济圈建设规划纲要发布；印新人坐大锅去婚礼现场；还遮黑眼圈?'下眼妆'正流行；看电视是否会'越看越饿'。
史诗大片《沙丘》首周开画创佳绩 线下比线上吸引力更大
尽管是线上线下同步上映，备受期待的科幻史诗大片《沙丘》上周末依然斩获了票房佳绩，创下了华纳疫情以来首周开画新高。
习近平在中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上的讲话（双语全文）
新中国恢复在联合国合法席位，是世界上的一个大事件，也是联合国的一个大事件。
我国将在部分地区开展房地产税改革试点
试点地区的房地产税征税对象为居住用和非居住用等各类房地产，不包括依法拥有的农村宅基地及其上住宅。
我们再熟悉不过的“充电宝”、“流量”用英语怎么说？
现代社会，手机发挥着越来越重要的作用，重要到它关系着我们生活的方方面面，衣食住行都需要用到手机。今天我们就来学习与手机相关的一些英文表达。
中共中央 国务院关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见（双语全文）
坚定不移走生态优先、绿色低碳的高质量发展道路。
旅行社推出睡眠巴士，专治失眠……为什么人一坐车就犯困？
香港一家旅行社专为失眠人士打造了睡眠巴士之旅，这条旅游线路全程76公里，车程5小时，游客可以乘坐巴士在睡梦中环游香港。
武大恋爱课爆火：“窗户上都挂满了人”
近日，武汉大学名为《恋爱心理学》的讲座爆火，来晚的同学一度爬上窗台、蹲在过道、挤满教室门口。
25岁学霸成“双一流”高校博导，网友羡慕：我还没毕业......
25岁被重庆大学作为人才引进，直接聘为正高/博导岗位，入职半年实现学院顶级国际学术会议论文零的突破……
每日新闻播报（October 22）
今日播报内容：今年粮食产量将再创新高；中老铁路进入开通运营倒计时；美将批准混合接种疫苗加强针；网信办整治账号运营乱象
