首页  | 精彩推荐
精彩推荐

中国人均每周上网28.5个小时，你是多长时间？

2021年，中国的网民规模达10.32亿，互联网普及率达73％，网民人均每周上网时长达到28.5个小时，而网民使用手机上网的比例达99.7%。

一欧元低于一美元，谁能治治美国金融霸权 | 小象漫评

国际汇率市场风云突变，欧元跌价到低于美元，美国执意延长乌克兰战火，恶果已经显现。

一课译词：无忧无虑

“无忧无虑”，意思是没有一点忧愁、顾虑和担心。可以翻译为“not have any worries and cares”。

每日一词∣胶轮地铁列车 rubber-tired metro

近日，由中国企业自主研发的首列胶轮地铁列车在湖南株洲下线。该列胶轮地铁列车将出口墨西哥城，助推墨西哥首都地铁一号线实现升级改造。列车最大载客量2252人，最高运营时速80公里。

新闻播报（July 22）

今日播报内容：叙利亚宣布与乌克兰断交；欧盟要求成员国减少15%的能源消耗。

英国通胀持续高企 能源价格飞涨和劳动力短缺或为主因

英国物价涨幅创下了40多年来的新高，与此同时，通胀率还在不断飙升。英格兰银行预测，英国今年的通胀率将会高达11%。

Rock bottom? 跌至谷底

Hit rock bottom意思是陷入低潮， 跌至谷底。

每日一词∣巡天空间望远镜 Xuntian Space Telescope

按照中国载人航天工程计划，中国首个大型空间巡天望远镜预计于2024年前后投入科学运行。

新闻播报（July 21）

今日播报内容：中国人均每周上网28.5个小时；美国总统拜登支持率降至36%。

一课译词：三伏天

“三伏天”，指出现在小暑与处暑之间，一年中气温最高且又潮湿、闷热的日子。

高通胀致工资缩水，美联邦最低工资已跌至66年来最低水平

据美国消费者新闻与商业频道7月20日报道，研究显示，受高通胀挤压，美国联邦最低工资价值处于1956年2月以来的最低水平。

BBC发音小课堂 （三） 元音 /iː/ 和 /ɪ/

/iː/ 和 /ɪ/ 这两个元音的区别是什么？

为防校园枪击案，美国得州多个学区要求学生背透明书包

在造成21人丧生的尤瓦尔迪市罗布小学枪击案发生后，得州不少学区宣布要实施这一安全措施，以防止枪支进入校园。

新闻播报（July 20）

今日播报内容：西班牙宣布9月起可免费坐火车；印度开始投票选举新一任总统。

一课译词：瞻前顾后

“瞻前顾后”，原形容做事谨慎，考虑周密，现在也形容顾虑太多，犹豫不决。可以翻译为“be over-cautious and indecisive”。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 7/535 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序