双语新闻播报(August 1)
自周六以来,北京、天津、河北大部分城市以及邻近的山西、河南和山东的部分地区将有强降雨和暴雨。
【双语财讯】中欧班列今年开行达万列
中欧班列开行和发运数量持续稳定增长,这释放出外贸积极信号,同时也展现我国经济较强的韧性。
每日一词∣文物保护利用 protection and utilization of cultural relics
全国考古遗址公园总数达到55家,博物馆总数达到6565家,免费开放率超过90%。
上半年我国社会物流总额160.6万亿元
中国物流与采购联合会近日发布的数据显示,上半年,我国社会物流总额稳步增长,物流运行整体企稳趋好。
不流汗不吐舌头 大热天喵星人是怎么给自己降温的?
大热天里,人会流汗,狗会呼哧呼哧地喘气,但是猫好像却没什么反应。难道是猫不怕热?其实猫也有自己的散热方式。
每日一词∣环保产业 environmental protection sector
去年,全国环保产业营业收入达到2.22万亿元,已经成为绿色经济的重要力量。
每日一词∣成都大运会主媒体中心 Main Media Center of Chengdu Universiade
成都世界大学生夏季运动会主媒体中心7月25日零时起正式运行。主媒体中心24小时开放。
字母组合 oa 在单词中的常见读法
在单词“goat、coat、boat”和“oak”中,字母组合“oa”的发音都是 /əʊ/。但“oa”在其它单词中还有其它的读法!看视频。
IMF上调今年全球经济增长预期至3.0%
国际货币基金组织(IMF)近日发布了最新一期《世界经济展望报告》。报告预计今年全球经济增速为3.0%,相比今年4月时的预测上调了0.2个百分点。
每日一词∣载人登月火箭主发动机main rocket engine of crewed lunar missions
中国航天科技集团称,我国载人登月火箭主发动机日前完成又一次点火试车,并取得连续成功。
【双语财讯】《财富》中国500强发布
总体上看,今年500家上榜的中国公司在2022年的总营业收入达到15万亿美元,净利润达到7171亿美元。
一课译词:远见卓识
“远见卓识”,解释为有远大的眼光和卓越的见解。可以翻译为“foresight,sharp vision of the future”等。
上半年我国黄金消费量同比增长16.37%
随着经济社会全面恢复常态化运行,国民经济回升向好,全国黄金消费总体呈现较快恢复态势。
双语新闻播报(July 26)
今日播报内容:马斯克:更换推特的蓝鸟标志,用“X”替代;开行100天 中老铁路国际客运服务4万多人次。
美国疾控中心:超10%美国年轻人经常吸食电子烟
据美国疾控中心最新报告显示,吸食电子烟的人群日趋低龄化,这一状况令人担忧。