上半年我国服务进出口总额同比增8.5%
商务部3日发布数据显示,2023年上半年,我国服务贸易继续保持增长态势。
每日一词∣恢复和扩大消费 recovery and expansion of consumption
坚持有效市场和有为政府更好结合,坚持优化供给和扩大需求更好结合,坚持提质升级和创新发展更好结合。
双语新闻播报(August 3)
今日播报内容:各省晒上半年经济“成绩单” 13省份GDP增速超过6%;2024巴黎奥运会及残奥会火炬设计亮相。
暑运过半 全国铁路发送旅客4.06亿人次
铁路部门千方百计增加运力,提升服务品质和运输效率,全力满足人民群众出行和物流服务需求,为国民经济持续恢复提供有力支撑。
夏天穿什么衣服最凉快?答案不是大白T
大热天穿什么衣服最凉快?答案不是一件大白T那么简单。衣服的颜色、面料、松紧都会影响你的体感。
字母组合 ow 在单词中的常见读法
有些包含“ow”的单词在不同的读音下有不同的含义。 “Ow”在“bow”、“row”、“now”和“low”中怎么读?看视频。
每日一词∣防汛救灾工作 flood prevention and disaster relief work
针对近期京津冀地区暴雨洪涝灾害,财政部、应急管理部8月1日紧急预拨1.1亿元,支持京津冀地区做好防汛救灾工作。
【双语财讯】“小店经济”持续升温 释放消费市场创新活力
小店是城市烟火气最直接的体现,生机勃勃的小店经济,正成为提振消费的重要引擎。
日本农民培育出酸酸甜甜的“柠檬西瓜”
炎炎夏日最适合吃甜甜的西瓜和酸酸的柠檬了,日本一家园艺公司将西瓜和柠檬“二合一”,培育出了酸甜可口的“柠檬西瓜”。
Superseding indictment? 更正起诉书
Superseding indictment指的是更正起诉书,是在原有起诉书的基础上,对被告人的指控进行修改或增加的新起诉书。
每日一词∣可再生能源装机容量 installed capacity of renewable energy
截至今年上半年,全国可再生能源装机达到13.22亿千瓦,历史性超过煤电。
忘掉大计划,从小习惯开始做出改变
你不需要提高动力,不需要提升意志力,你所要做的就是设计好这个小习惯。
大湾区与东盟国家签约7组经济合作项目
7月30日,作为2023大湾区—东盟经济合作(前海)论坛的系列活动之一,大湾区—东盟产业合作对接活动在前海举行。
各省晒上半年经济“成绩单” 13省份GDP增速超过6%
2023年上半年国内生产总值59.3万亿元,同比增长5.5%。13个地区上半年GDP增速超过6%。
双语新闻播报(August 1)
自周六以来,北京、天津、河北大部分城市以及邻近的山西、河南和山东的部分地区将有强降雨和暴雨。