一直很佩服一个大学同学，那是一个非常有个性的人。当时，大家上选修课都是能不选就不选，腾出时间玩。而人家却不管别人怎么做怎么说，把课排得满满的，一直坚持到毕业。这样的人用英语说就是：“stick to his guns”。

“Stick to one's guns”的意思就是“坚持自己的想法或立场，不管别人怎么说”。从字面意思也可以猜到，这个短语的来源跟战争有关。战场上，当敌人冲上来的时候，士兵们的责任就是要握紧自己的枪，坚守阵地。后来，这个短语便用到了日常生活之中。

看下面例句：

David's family were against him becoming an actor but he stuck to his guns. （大卫的家人反对他当演员，但是他坚持要当。）

（英语点津 Linda 编辑）