名人博客VS 博客名人
[ 2009-02-26 14:26 ]
不知从什么时候开始,似乎人人都成了blogger,有用的,没用的,快乐的,悲伤的,都会在自己的博客上贴出来;而那些曾经让我们感觉遥不可及的明星们也开始通过博客传递最新动态甚至爆料隐情,由此便催生了一系列跟博客相关的网络词汇:celeblog和blogebrity便是其中之二。
Celeblog这个词是由celebrity和blog组合而成的,指的是A blog written by a celebrity; a blog devoted to a particular celebrity or to celebrity news and gossip(由名人撰写、专为某个名人而建、或者专事传播名人新闻和八卦的博客)。
Blogebrity也是由celebrity和blog组合而成的,只不过组合的顺序颠倒了而已,指的是 A famous or popular blogger(有名的或者很受欢迎的博主)。
He became a blogebrity because of his celeblog.
他因为撰写名人八卦博客而成为博客名人。
(英语点津 Helen 编辑)
点击查看更多英语习语和新词
|