您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
擅自刊登半裸照 皮特发言人猛抨《名利场》
[ 2006-11-02 09:50 ]

好莱坞影星布拉德·皮特的发言人严词抨击《名利场》杂志,擅自在12月号杂志封面刊登拉德·皮特半裸照片。皮特这张仅着短裤与短袜的照片,是艺术摄影师罗伯特·威尔森于2005年9月拍摄的。拍照时布拉德·皮特虽签署了发行同意书,但没想到照片会在一年多后出现在《名利场》的封面。皮特的发言人说:“我们非常失望,《名利场》选择将一张未经授权的照片放在封面,这让我们严重质疑他们的正直与动机。”不过,《名利场》辩解说,10月5日即已通知布拉德·皮特的经纪人,将在特别“艺术”号中使用这张照片,同时,他们已取得所有使用威尔森照片的权利,包括皮特的照片。

 

 

Hollywood superstar Brad Pitt's representatives hit out at Vanity Fair magazine after it splashed semi-naked photos of the actor on the cover of its December issue.

The photos of Pitt -- shown standing in nothing but a pair of boxer shorts and a pair of socks -- were taken by artistic photographer Robert Wilson in September 2005, TMZ celebrity website said.

But while Pitt, 42, signed a legal release when the photograph was taken, he was oblivious they would end up on Vanity Fair's cover more than a year later.

"We are very disappointed that Vanity Fair has chosen to put an unauthorized cover on their magazine," a spokesperson for Pitt said. "It seriously makes me question their integrity and motives ."

A statement from Vanity Fair said Pitt's managers had been notified on October 5 of the decision to use the photo for its special "art" issue.

The magazine defended the decision, saying it had obtained the right to use all Wilson's photographs taken as he put together a study of video portraits.

"Vanity Fair decided to do a story on Wilson's video portraits and obtained rights to the entire collection of photographs from those sittings, which included Pitt's," the statement quoted by TMZ said.

Vanity Fair has a long track record of publishing notable cover photos , most famously a shot of a heavily pregnant Demi Moore posing naked and more recently world exclusive shots of Tom Cruise's baby daughter Suri.

(Agencies)

Vocabulary:
 

hit out at: 猛烈抨击

splash: 以显著的位置刊登

boxer shorts: 男士平腿泳裤

motive: 动机

cover photo:封面照

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
茱莉皮特心系公益 为“珀尔基金会”捐款 茱莉皮特联手 《坚强的心》辗转印度开拍
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  布什:中国人要少存钱多消费
  住手!家庭暴力
  擅自刊登半裸照 皮特发言人猛抨《名利场》
  肯德基:中国肯德基食品不含反式脂肪酸
  布莱尔首相自曝曾酿“时尚灾难”

论坛热贴

     
  福娃英文名更改,为何事先不考虑好?
  C-E: 台下诸葛亮 台上猪一样
  请教高人:关于社保方面的词汇
  “流行金曲”大家评
  常用英语口语1000句
  婚礼上牧师的证言