English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 合作专区> 英语学习专栏

日常对话:在银行
Everyday Life: In the bank

[ 2010-12-24 10:50]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

日常对话:在银行

By Sophie Mach

尘然 注

In the bank...

Tracy has too many coins and wants to have a twenty-dollar bill instead. So she goes to the bank.

cashier: May I help you, Miss?

Tracy: Yes. I have some coins that I need to change.

cashier: That’s great! I can use some change. I’m almost out.

Tracy: You must be very busy today, I guess.

cashier: We’re always busy, but today it’s crazy. Now, how do you want it?

The vending machine is out of order...

Judy puts some quarters in the soda vending machine, but the machine is out of order...

Judy: Oh, that’s great! I just lost another 50 cents in this stupid vending machine.

Sophie: I’m not surprised. It’s always out of order.

Judy: Yeah. It eats my money relentlessly.

Sophie: OK. Let me try. You know what? Whenever things like this don’t work, hit it. And it’ll work.

Judy: You mean, SOMETIMES!

Sophie: (Hitting the vending machine hard.) Bang! Bang! Bang! Hmmm...it usually works.

Judy: Let’s put a sign on it so that the same thing doesn’t happen to others.

Borrow money from friend...

Jim is broke. He wants to borrow some money from his friend Rose, only to find out that Rose is broke, too.

Jim: Can you loan me some money?

Rose: I’m sorry. I’ve already gone through my paycheck for the week.

Jim: You’ve gone through all you money so quickly? I thought you were well-off.

Rose: Not me! You know money always burns a hole in my pocket.

I need to get some change for the parking meter.

Mary doesn’t have any change for the parking meter, so she goes to a store nearby. However, the cashier refuses to give her change...

Mary: Excuse me?

Shop assistant: Yes, can I help you?

Mary: Yes. I need to get some change for the parking meter. May I have change for a five dollar bill? I just need five dollars in quarters.

Shop assistant: I’m sorry, but we’re not allowed to give change.

Mary: Oh. That’s too bad! Is there a change machine somewhere around here?

Shop assistant: There is one in the shopping mall across the street.

Mary: Well, that’s too far. I may have a ticket when I come back. What the heck...I’ll buy a candy bar.

Vocabulary

change: 零钱

vending machine: 自动贩卖机

quarter: 25美分的硬币

out of order: 故障,出故障的

cent: 一分硬币

relentlessly: 无情的

sign: 标记

loan: 贷款,借出

go through: 用完,用掉

paycheck: 薪水

well-off: 手头宽裕的

parking meter: 停车计时器

cashier: 收银员

candy: 糖果

Please fill in each blank with the correct form of a word or phrase given below:

Loan cent go through relentlessly out of order sign

1. My clock is ____ and waked me up at 3 this morning.

2. We've ____ all those envelopes I bought last week.

3. The sun beat ____ down on his head.

4. Pay attention to the road ____.

5. The public library ____ books to people.

Answers:

1. out of order

2. gone through

3. relentlessly

4. signs

5. loans

(来源:英语学习杂志)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn