2011外媒十大热词盘点

2012-01-12 17:40

分享到

 
10.The Great Recession & Deficit 经济大萧条&赤字

事件回放:2011年,欧元区主权债务危机愈演愈烈,欧洲经济在债务危机与紧缩措施等多重影响下,增长明显放缓。除了欧洲,美国财政部公布报告显示,2011财年美国政府赤字新增1.31万亿美元,净债务总计14.785万亿美元。债务逐年攀高给美国甚至全球经济带来威胁。

2011外媒十大热词盘点
Key words: Deficit, The Great Recession, developed world
Number two on the list of most used words was 'Deficit'. It highlights a growing concern with the financial problems currently plaguing the economies of the developed world.

“赤字”成为2011年度排在第二位的最常用字眼,反映了发达国家经济不断受到财政问题的困扰。

Unsurprisingly, 'The Great Recession' made the list (number 5) of most used phrases in 2011. Despite being technically over, this term can still be heard to describe the on-going global economic restructure.

毫不奇怪,“经济大萧条”也成为2011年度排在第五位的最常用词汇。尽管从理论上说,金融危机已经过去,但是人们仍以此来描述目前的全球经济调整。

Related readings
失落的十年 lost decade
经济衰退期 女性钟爱化妆品
债务上限 debt ceiling
聚焦美国国债危机
(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

|<< 上一页 11 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn