2012第64届艾美奖：提名人都说了些啥？

So your favorite actor or show got an Emmy nomination, and that's simply super, but that's just the start of this prestigious competition. Right after those names are read, the race is on to have the most talked-about reaction quote. Typically there are two ways to go: funny or heartfelt. So which stars had the best statements about their Emmy nod? Read on!

你最爱的演员或者剧集得到了艾美奖的提名，虽然已经很了不起，但是这只是名誉之争的开始。这些名字被提及之后，谁的反应最能引起波澜就显得尤为重要。通常被提名者会选择两种方式：滑稽搞笑式和感人肺腑式。那么哪位明星说的话最出彩呢？让我们一起来品头论足一番！

"This is an incredible feeling, it is wonderful! To be nominated in this category and be in the company of these amazing women is a real real honour and I am really grateful to the Emmy voters for putting me there!"

真是难以置信，千言万语一句话：谢谢给我投票的人！

"I'm thrilled to be included amongst one of Modern Family's 14 Emmy nominations! I am celebrating with 10 gorgeous, tall, leggy showgirls. Not because that's how I roll but because I'm in rehearsal for The Producers at The Hollywood Bowl. Also, because I like to make Eric Stonestreet jealous."

太激动啦，我正跟十个火辣的长腿妹子庆祝呢。不过这是干正经事儿呢，我在好莱坞露天剧场排练呢，Eric就吃醋去吧，哈哈。

I have an extra special performance of 'Harvey' today which will find me happier than normal, I’ll also celebrate with my new favorite drink, a green juice I’m addicted to at a juice bar near me.I know it sounds lame, but that’s what I’m doing

为了庆祝提名，我要喝我最爱喝的绿色果汁！虽然听起来有点挫，但是我就是爱嘛。

“Popsicles after school. I'll go pick up my husband. He's got the day off. It's really hot here, so we'll go to this really great ice cream, Popsicle shop. That will be my celebration. I'll toast the Emmy nomination with a chocolate Popsicle. I know it doesn't sound great, but they're amazing. There's another one that's a peanut butter pecan Popsicle."

我就跟我老公一起吃巧克力冰棒庆祝一下好啦！