独家采访后街男孩：7月发新专辑 5人一个都不能少

流行音乐组合“后街男孩”于5月25日在北京五棵松体育馆揭开亚洲巡回演出的中国站热潮。

在即将成行的中国巡演的演出中，团队成员亚历山大•詹姆斯•迈克林（简称A.J.）表示，他们非常喜欢中国，也希望给中国的歌迷带来不同的演唱感受，他们将尽力在中国的每一站演唱会中带来不同的“特色菜”以带给中国歌迷巨大的惊喜。在过去的20年间，我们经历了离别，因此我们将更珍惜、更感激歌迷对于我们的支持与一路陪伴。

记者：首先，欢迎你们回到中国。

Backstreet Boys (简称BSB)：谢谢。

Kevin：很谢谢你们，回到这真好。

Howie: 谢谢。

记者：这是你们第几次来中国？对中国有什么印象？

Kevin:我上次在中国表演是04，05年的事了。你们上次是是什么时候来的？

BSB：我们都是上次…..春节….. Kevin:但是演唱会是2011年。

记者：对中国和中国歌迷有什么印象呢？ Nick:我喜欢你。

AJ:我们爱中国我们爱…为此我们学了如何说中文，我们爱中国的粉丝们。所以我们要回来。

Kevin：你刚才说的那个词是什么？那个… Nick:我喜欢你。（中文） Kevin：那个词什么意思？ Nick：我喜欢你。（英语） Kevin:酷~ 记者：我也喜欢你，我们都爱你们。

记者：除北京上海外，你们还会去哪些城市表演？

Brain:很多地方。

AJ:我们会去成都，呃，事实上我知道这个。

Howie:还有一个叫作，Shensu，Shenzu？

Kevin : 那个发音很难但….我们大概会去6，7个不同的城市，我们还想去更多…未来（有机会的话），但这是一个很好的开始。能来到这里，我们很兴奋。

记者：最期待此次巡演的哪一站？

Nick:每一个。

记者：只要是在中国的就可以，对吧？

Howie:我觉得可能是澳门，我们想去澳门，对吧？

Nick:对，当然。

Kevin :澳门和拉斯维加斯很像吗？很多赌场？

Howie:就是那样。

记者：世界巡演都要去哪些地方？

Nick:全世界。

Kevin：我们跑去所有地方开（演唱会）….我们去了欧洲，南美，加拿大，美国…意大利，西班牙，日本….新加坡，澳大利亚…

AJ:新泽西。

Kevin：所有地方，马来西亚。

AJ：新泽西。

记者：此次中国巡演有哪些特点，有哪些中国元素？

Howie：这个演出将会是我们这次来中国最盛大的一个。我们把音乐提升到了一个新的境界，嗯…中国将成为世界上第一个见到“活在一个像这样的世界里”巡演的国家。很棒的旅行，这是。我们很高兴能来。

这里演出。这次演出我们将有5个人，5个人都出现在台上。我们将会让粉丝在怀旧的同时听到我们的新歌。

记者：听说你们在网上发起投票，让粉丝挑选巡演中他们最想听的歌，哪些歌最受欢迎？

Howie：我们是上次巡演之后做的调查。

Howie：说不定这次巡演也会有。我们将称之为合作，可能用于未来的演出。给歌迷们一个机会…或者可以提名新专辑里的曲目，或者可以提名旧专辑里没有的，不，我指的是旧专辑里面的老歌。

记者：新专辑什么时候发布 能透露一些新专辑的信息吗？

Kevin:我们将于7月30号全球发售，七月30号，全球发售。我们对此都很兴奋，我们为它自豪，我们真的下了苦工。对了，新单曲可能会于6月份在美国发行，我相信中国也会同步发行的。但记住，新专辑是7月30号。记者：哇哦,谢谢你们，粉丝们会非常高兴的。

Kevin:是的，新专辑的名字叫做“活在一个像这样的世界里” 记者：太棒了。

记者：成军20周年，现在再次同台有什么新的不一样的感受 尤其在Kevin回归之后？

Nick：你指的是？

记者：我的意思是这趟旅途对你们有何重要意义？

Nick：恩，我认为，很重要，因为，我们五个人很久都不在一起了多少年……七年？所以，我们有阵子没见到彼此了。所以我们这次是五个人一起，化学反应回来了，魔法回来了。是我们最初的五个人…这是第二十个年头了。它对我们非常重要。嗯…我们一起出了专辑，我们这么长时间还没有散伙，我们还能一起推进乐队……还很成功，还有粉丝，还可以巡演。看看我们，我们现在在中国。你知道我想说什么。并不是有很多西方的甚至世界其他国家的艺术家有机会来中国的。所以，我们一直在得到礼物。你们送给我们的礼物。所以，我们很高兴能来到这。

记者：后街男孩在全世界获得巨大成功，被认为是坚不可摧的组合。Kevin曾经离队几年 你们是否考虑过再找个新成员代替他？

AJ：不，绝不，永远不。他们其实问过我们很多次，我们是否愿意弄一个选秀活动选出一个人来替代团体中的一员，我们说:不。因为这才是有用的，我们5个才是最原始的后街男孩。我认为除了我们5个别的任何都不奏效。我说完了。

记者：Kevin 是什么原因让你决定回归？

Kevin：我只想说我被鼓舞了，你知道。我一直和其他四人关系很好。在我离开后，我们还保持联系。所以，嗯…我觉得最让我备受鼓舞的是我又可以再作曲了，这是最重要的，也是让我最受鼓舞的。我自己写出来的，这就是我在这里的原因。你知道，我爱他们。

记者：20年流行乐坛发生了不小的变化，可能面对更多的是90后的小听众。接下来你们音乐风格上会有什么样的变化吗？

Kevin:我认为我们一直想做的音乐,我们感兴趣的音乐。

Brain：它首先应该是我们的音乐。 Kevin：还有，我们，我们觉得应该有些你知道，触动我们内心的让我们想去用灵魂歌唱的。所以我们总是希望能借鉴一些古老的艺术形式，过去的舞台，也希望被一些新潮流新元素触动。我们总是希望在我们的音乐里镶嵌一些感动我们的，激励我们的东西。

记者：好的，十分感谢（你们接受采访）。

BSB：谢谢你。