当前位置: Language Tips> 流行新词

跟马相关的体育运动

中国日报网 2014-01-16 09:09

分享到

 

自古以来,马一直都是人类的亲密伙伴,行军、打仗都离不开它。业余生活中,马也占据了一席之地,不少娱乐休闲活动中都少不了马的身影。我们今天就来说一说跟马相关的体育活动。

1. Equestrianism 马术

跟马相关的体育运动

马术在1900年夏季奥运会中被列为正式比赛项目,如今的奥运会马术比赛包括三日赛(three-day eventing)、盛装舞步(dressage)和障碍赛(show jumping)三个项目。这些项目最早都源于军事训练(military training),主要是为了训练马和骑兵的相互控制和平衡能力。

 

2. Horse racing 赛马

跟马相关的体育运动

赛马是一项国际性的运动项目,几乎每个国家都有。具体说来有三种形式:无障碍平地赛马(flat racing),越野障碍赛马(steeplechasing),轻驾车赛马(harness racing),即由马带着一个两轮车, 骑士坐在两轮车上拉着马的缰绳控制马的速度而进行的比赛。

 

3. Polo 马球

跟马相关的体育运动

在马球比赛中,马和骑在马上的运动员都是参与者(participants),需要共同配合来完成任务。类似这样的项目还有马背格斗(jousting)和马背叼羊(buzkashi)。

 

4. Horse show 马展,马秀

跟马相关的体育运动

全世界每年都会依照不同的马匹品种(horse breeds)和马术比赛项目(equestrian disciplines)举办马展。多数马展都会有不同的表演系列,也就是分不同的级别(classes)进行,每个级别的获胜者都能获得奖金(prize money)。

相关阅读

汉语里与“马”有关的成语英文表达

跟horse有关的英文打油诗

马年一定要知道的horse短语

(中国日报网英语点津 Helen)

 

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn