当前位置: Language Tips> 流行新词
分享到
自古以来,马一直都是人类的亲密伙伴,行军、打仗都离不开它。业余生活中,马也占据了一席之地,不少娱乐休闲活动中都少不了马的身影。我们今天就来说一说跟马相关的体育活动。
1. Equestrianism 马术
马术在1900年夏季奥运会中被列为正式比赛项目,如今的奥运会马术比赛包括三日赛(three-day eventing)、盛装舞步(dressage)和障碍赛(show jumping)三个项目。这些项目最早都源于军事训练(military training),主要是为了训练马和骑兵的相互控制和平衡能力。
2. Horse racing 赛马
赛马是一项国际性的运动项目,几乎每个国家都有。具体说来有三种形式:无障碍平地赛马(flat racing),越野障碍赛马(steeplechasing),轻驾车赛马(harness racing),即由马带着一个两轮车, 骑士坐在两轮车上拉着马的缰绳控制马的速度而进行的比赛。
3. Polo 马球
在马球比赛中,马和骑在马上的运动员都是参与者(participants),需要共同配合来完成任务。类似这样的项目还有马背格斗(jousting)和马背叼羊(buzkashi)。
4. Horse show 马展,马秀
全世界每年都会依照不同的马匹品种(horse breeds)和马术比赛项目(equestrian disciplines)举办马展。多数马展都会有不同的表演系列,也就是分不同的级别(classes)进行,每个级别的获胜者都能获得奖金(prize money)。
相关阅读
(中国日报网英语点津 Helen)
上一篇 : 凑合了事的“单身汉清洗法”
下一篇 : 话说一半的“对话蓝球”
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn