当前位置: Language Tips> 新闻播报

Policeman gets death sentence for shooting

中国日报网 2014-02-18 10:15

分享到

 

Get Flash Player

Download

A policeman was sentenced to death on Monday for intentional homicide after being found guilty of shooting a pregnant woman dead at a restaurant in Guangxi Zhuang autonomous region.

Hu Ping, a policeman from Pingnan county, killed Wu Ying, owner of a rice noodle shop, and injured her husband Cai Shiyong in the incident on Oct 28, according to Guigang Intermediate People's Court. The court ruled that Hu had been drinking alcohol before the dispute with the couple, which led to the shooting.

Wu was five months pregnant when she was killed and had two daughters, aged 1 and 6.

The court heard the case on Thursday and issued the verdict on Monday. Hu said he will appeal the ruling.

Prosecutors said Hu fired at the ceiling after Wu told him there was no milk tea on sale. He then fired another three shots toward Wu and her husband -two shots hit Wu, in the head and hand, and another hit her husband in the shoulder.

Nanning No 5 People's Hospital has ruled out the possibility that Hu might have mental problems. According to Hu's physical-examination report, which was presented to the court, he was drunk when the incident took place but was in control of his mind.

Hu was carrying a pistol with six bullets and had another five in the holster that night. He told the court on Thursday that he had the gun while off duty because the local police station did not have gun control equipment.

During the five-hour trial, Hu apologized and said he would like to be reconciled with the victim’s family members, but Wu’s family refused to accept his apology and rejected his request.

The case triggered a public outcry after it was disclosed through the media, with many netizens expressing their anger at the woman's murder.

It was ranked among the 10 most serious cases of disciplinary or legal violations by police officers, judges and prosecutors in the past year, according to a statement issued on Feb 11by the Commission for Political and Legal Affairs of the Communist Party of China Central Committee.

The case is not the first in recent years involving a policeman shooting civilians. On July 21, 2011, the chief officer of a police station in Laibin, Guangxi, went on a shooting spree after getting drunk, killing one person and injuring another.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Policeman gets death sentence for shooting

About the broadcaster:

Policeman gets death sentence for shooting

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn