当前位置： Language Tips> 新闻热词> Politics Hot Word 政治

三军“仪仗队”首现女兵

中国日报网 2014-05-14 08:53

分享到

5月12日下午，在人民大会堂东门外广场举行的欢迎土库曼斯坦总统库尔班古力•别尔德穆哈梅多夫来访的仪式上，来自三军仪仗队的13名女队员精彩亮相。她们和男队员组成151人最大阵容的仪仗队，接受了两国领导人的检阅。这是我国历史上的首批仪仗女兵。

请看相关报道

A female member of the People's Liberation Army （PLA） Honor Guard stands with the Army Flag team near the Great Hall of the People in Beijing. The first group of 13 female members of the PLA Honor Guard made their debut on Monday. [Photo/Xinhua]

The first group of 13 female members of the People’s Liberation Army (PLA) Honor Guard made their debut on Monday.

我国首批13名人民解放军仪仗队女兵周一首次亮相。

仪仗队（Honor Guard），也叫Ceremonial Guard，是军队中执行礼仪任务的分队，由陆、海、空三军人员共同组成，象征着国家或军队的最高礼仪。仪仗队供到访元首检阅（provide detachments for review by visiting heads of state）是其常见的任务之一。

中国人民解放军三军仪仗队（Combined Honor Guard of the People's Liberation Army）与军乐队（military band），礼炮队（gun salute unit）共同承担不同规格的司礼任务。

相关阅读

解放军“军演”

冬季征兵 winter conscription

网络蓝军 Online Blue Army

上一篇 : 奥巴马首称钓鱼岛适用“美日安保条约”
下一篇 : 中俄联合声明要点（双语）

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。