扫盲：足球比赛中的各项“技术统计”

中国日报网 2014-06-23 15:41

分享到

世界杯比赛直播中，每场足球比赛结束之后，直播画面上都会出现本场比赛中针对双方进行的“技术统计”，对比赛结果进行深入分析。这些统计项目的英文表达是什么，你留意过吗？我们一起来看一看吧。

扫盲：足球比赛中的各项“技术统计”
Germany's Miroslav Klose celebrates scoring a goal against Ghana
during their 2014 World Cup Group G soccer match at the Castelao arena
in Fortaleza June 21, 2014. [Photo/Agencies]

1. 射门 shots

2. 球门范围内射门 shots on goal

3. 射正 shots on target

4. 射偏 shots off target

5. 进球数 goals scored

6. 犯规 fouls committed

7. 角球 corner kick

8. 任意球 free kick

9. 点球 penalty kick

10. 越位 offside

11. 黄牌 yellow card

12. 红牌 red card

13. 控球率 possession percentage

14. 跑动距离 distance covered

15. 传球成功 passes completed

（中国日报网英语点津 Helen）

上一篇 : 一分钟教你看懂足球裁判手势
下一篇 : 说说球衣号码背后的故事

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

你可能还感兴趣的文章

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！