初次约会：千万别点这10道菜！

3. Big Leafy Salads
叶子很大片的沙拉

Eating salad takes a long time to chew, and spinach between your teeth has never been a good look.
吃沙拉要花很长时间来咀嚼，而且夹在你牙缝里的菠菜会很难看。

Alternative: Grilled vegetable dish. If you're trying to stay healthy, this meal is easier to eat—with only a slim chance of something getting caught in your teeth.
备选：烤素菜。如果你想吃的健康一点，这个菜就蛮好，吃起来方便，还不会留你牙缝里。

4. Shellfish
贝类

It's difficult to look at someone romantically as you're tearing apart a sea creature with your bare hands.
别人很难含情脉脉地看着你用手扒开海鲜狂啃的吃相。

Alternative: Grilled salmon. This entrée has all the fish flavors you want, and none of the shell-cracking, sauce-splattering you don't want.
可选：烤三文鱼。这道菜不仅满足了你对所有鱼味的要求，还不用你剥壳，也不会有酱汁溅你身上。