女孩爱穿的“上衣裙”英语怎么说？
中国日报网 2014-01-13 16:51
分享到微信
现在放眼望去，满大街的女生十个有七个穿着“上衣裙”——说它是上衣太长，说它是裙子又太短，常见搭配是打底裤短外套加长筒靴，露出漂亮的裙摆。这种“上衣裙”的英文表达就是shress。
Shress is an article of clothing that is a mix between a shirt and a dress. Best described as those frilly tops that girls wear over jeans or tights and often wear boots along with them.
“上衣裙”是介于裙子和上衣之间的一种服装。这种上衣裙是女孩穿在牛仔裤或紧身裤外面的下摆有百褶边的衣服，通常搭配长筒靴。
Example:
Vanessa looked great in her bright green shress and matching boots.
瓦内莎穿着她翠绿色的上衣裙搭配长筒靴，看起来漂亮极了。
（中国日报网英语点津 陈丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序