首页  | 译词课堂

住酒店时可以用到的中文 Handy Chinese phrases to solve hotel room problems

That's Mandarin 2024-09-02 17:08

分享到微信
[Photo/Unsplash]

 

When traveling in China, handling simple tasks like addressing hotel room issues can be a little challenging.

 

To make your travels easier, let's learn some simple Chinese phrases to help you solve common problems in your hotel room.

 

01. Ask for a Wifi Password

 

If you need to access the internet in your hotel room, asking for the Wi-Fi password is simple. You can say:

WiFi密码是什么?
WiFi mì mǎ shì shén me?
What is the WiFi password?

 

NOTE

If you're having slow internet or connection issues with the Wi-Fi, you can use this phrase to address the problem:

Wi-Fi 很慢。
Wi-Fi hěn màn.
The Wi-Fi is very slow.

 

02. Fix Broken Things/Appliances

 

If you discover something is broken in your room, the structure "noun + 坏了 huài le" can be applied to any hotel facility that doesn't function properly. For example:

电视坏了。
Diàn shì huài le.
The TV is broken.

 

Meanwhile, the easiest way to ask the receptionist to send someone for repairs is to simply say:

你可以修一下吗?
Nǐ kě yǐ xiū yī xià ma?
Can you fix it, please?

 

NOTE

If something is wrong with electrical appliances, you can use "noun + 打不开 (dǎ bu kāi)" for "won't turn on" or "noun + 关不上 (guān bu shàng)" for "won't switch off." Here are a few examples:

灯打不开。
Dēng dǎ bù kāi.
The lights won't turn on.

空调关不上。
Kòng tiáo guān bù shàng.
The AC won't turn off.

 

03. Request Missing Things

 

The word "没有 méi yǒu" means "not to have", therefore, one can easily tell that this structure comes in handy when you need something that you can't find in your room.

没有……
méi yǒu……
There is no…

 

EXAMPLE

For instance, sometimes hot water might not be available due to unknown reasons, and in this case, you can tell the receptionist:

我的房间没有热水。
Wǒ de fáng jiān méi yǒu rè shuǐ.
There is no hot water in my room.

 

04. Housekeeping Requests

 

Whether you need extra towels, additional toiletries, or simply want your room cleaned, here are some helpful phrases to request housekeeping services in a hotel:

请打扫我的房间。
Qǐng dǎ sǎo wǒ de fáng jiān.
Please clean my room.

 

BONUS

Sometimes you may need additional items or services from housekeeping. Here's how to ask:

可以再给我几条毛巾吗?
Kě yǐ zài gěi wǒ jǐ tiáo máo jīn ma?
Can you give me a few more towels?

我需要更多的卫生纸。
Wǒ xū yào gèng duō de wèi shēng zhǐ.
I need more toilet paper.

我可以要一个枕头吗?
Wǒ kě yǐ yào yī gè zhěn tou ma?
Can I have a pillow?

 

05. Ask for a Personal Hygiene Kit

 

Sometimes, it's easy to forget personal hygiene items when packing for a trip.

个人卫生用品
gè rén wèi shēng yòng pǐn
personal hygiene products

Fortunately, many hotels can provide these essentials upon request. Here's how to ask the reception for a personal hygiene kit in Chinese:

我忘了带个人卫生用品,
Wǒ wàng le dài gè rén wèi shēng yòng pǐn,
I forgot to bring my personal hygiene items.

请问,你们可以提供吗?
qǐng wèn nǐ men kě yǐ tí gōng ma?
can you provide them, please?

 

06. Complain for a Noisy/Smelly Room

 

If you find yourself in a hotel room that's either too noisy or has an unpleasant smell, here's how you can describe these problems and request a solution in Chinese:

我的房间太吵了。
Wǒ de fáng jiān tài chǎo le.
My room is too noisy.

我的房间里有奇怪的气味。
Wǒ de fáng jiān lǐ yǒu qí guài de qì wèi.
There's a strange smell in my room.

 

NOTE
To ask the hotel staff to solve the problem or move you to another room, you can say:

你们能处理一下这个问题吗?
Nǐ men néng chǔ lǐ yī xià zhè ge wèn tí ma?
Can you handle this issue?

我可以换一个房间吗?
Wǒ kě yǐ huàn yī gè fáng jiān ma?
Can I change to another room?

 

07. Ask for a Room Service

 

When staying at a hotel, there are times when you might not feel like going out to eat. In such cases, you can opt for room service:

可以送餐吗?
Kě yǐ sòng cān ma?
Is room service available?
Literally "Can-deliver-food-ma?'

 

NOTE
Another way to ask the same question in Chinese would be:

有送餐服务吗?
Yǒu sòng cān fú wù ma?
Is there a food delivery service?

 

来源:That's Mandarin
编辑:万月英

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序