一课译词：一本正经
“一本正经”，汉语成语，形容态度庄重严肃，郑重其事，有时含讽刺意味。可以翻译为“be poker-faced，become serious/stuffy”等。
一课译词：深思熟虑
“深思熟虑”，汉语成语，意思是反复深入细致地考虑。可以翻译为“careful consideration”。
一课译词：心直口快
“心直口快”，汉语成语，意思是“意思是性情直爽，有话就说”。可以翻译为“be frank and outspoken，be straightforward”等。
一课译词：吞吞吐吐
“吞吞吐吐”，意思是想说但又不痛痛快快地说，形容说话有顾虑。可以翻译为“hesitate in speech (speaking)，prevaricate”。
一课译词：暴跳如雷
"暴跳如雷”，意思是发怒时又跳又叫，像打雷一样，形容情绪急躁时大怒大吼的样子。可以翻译为“blow one's top，be in a violent rage”等。
一课译词：形形色色
“形形色色”，形容事物种类繁多，各式各样。可以翻译为“of all forms， of all shades，in various ways，a variety of”等。
一课译词：不分胜负
“不分胜负”，汉语成语，意思是分不出谁胜谁负，形容竞赛双方水平、技术相当。可以翻译为“come out even”。
一课译词：滴水不漏
“滴水不漏”，字面意思是一滴水也不泄漏（make sure that not a single drop leaks out）。形容说话、办事等十分周密谨慎，毫无破绽。
一课译词：无穷无尽
“无穷无尽”，汉语成语，意思是没有止境，没有限度，没有尽头。可以翻译为“inexhaustible，boundless”等，
一课译词：重修旧好
“重修旧好”，意思是恢复旧情，重归于好，恢复以往的友谊。可以翻译为“become reconciled，mend fences”等。
一课译词：漏网之鱼
“漏网之鱼”，汉语成语，字面意思是逃脱鱼网的鱼（fish that escaped the net）。比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。
一课译词：兢兢业业
“兢兢业业”，汉语成语，形容做事小心谨慎，工作认真踏实。可以翻译为“be conscientious and do one's best”。
一课译词：赤手空拳
“赤手空拳”，，形容两手空空，一无所有。可以翻译为“bare-handed，unarmed或have only empty (bare) hands”等。
一课译词：聚精会神
“聚精会神”，汉语成语，形容专心致志，注意力高度集中的样子。可以翻译为“concentrate one's mind on”。
一课译词：慷慨激昂
“慷慨激昂”，汉语成语，意思是精神振奋，情绪激昂。可以翻译为“be fervent and excited”。
