一课译词：忐忑不安
“忐忑不安”，汉语成语，形容心神不定，心神极为不安。可以翻译为“be fidgety， uneasy at heart”。
一课译词：手舞足蹈
“手舞足蹈”，意思是两手舞动，两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点（be exuberant or very happy about something）。
一课译词：今非昔比
“今非昔比”，指现在不是过去能比得上的，多形容形势、自然面貌等发生了巨大的变化，可以翻译为“be no longer what it used to be”。
一课译词：化险为夷
化险为夷，意思是化险阻为夷途。比喻使危险的情况或处境变为平安。与英文习语“land on one’s feet”意思相近。
一课译词：心驰神往
“心驰神往”，形容思想集中在追求和向往的事情或地方上，一心向往，可以翻译为“one’s thoughts fly to (a place/person)”。
一课译词：稳操胜券
“稳操胜券”，比喻有充分的把握取得胜利。可以翻译为“success is within one’s grasp”。
一课译词：啼笑皆非
“啼笑皆非”，字面意思是“not know whether to laugh or cry”，形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
一课译词：下不为例
“下不为例”，指某件事做了以后，下次不能再这样做。有提醒、警告、只能通融一次的意思。可译为“not serve as a precedent”。
一课译词：平起平坐
“平起平坐”，汉语成语，字面意思是“sit as equals at the same table”，比喻彼此地位或权力平等。
一课译词：流连忘返
“流连忘返”，意思是玩乐时留恋不愿离开，忘记了返回。常形容对美好景致或事物的留恋。可以翻译为“linger on with no intent to leave”。
一课译词：依山傍水
“依山傍水”，意思是指地理位置靠近山岭和水流，常用于形容周边自然环境优美。
一课译词：名列前茅
“名列前茅”,本意是指古代楚国军队行军时，如遇敌情，则举茅草发出警报，后来以“名列前茅”指名次排在前面，形容成绩优异。
一课译词：萝卜青菜各有所爱
“萝卜青菜各有所爱”，意思是指人各有志，各有不同的喜好与兴趣。与英文习语“to each one’s own”意思相近。
一课译词：流言蜚语
“流言蜚语”，原指没有根据的话，现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
一课译词：犹豫不决
“犹豫不决”，意思是迟疑，拿不定主意，不能做出决定。可以翻译为“be in several minds，hesitate between或be torn between”等。
