一课译词: 不修边幅
“不修边幅”，形容不注意衣着、容貌的整洁。可以翻译为“be careless about one’s appearance，look unkempt”等。
一课译词: 照本宣科
“照本宣科”，形容发言等死板地按照课文、讲稿，没有发挥，不生动。可以翻译为repeat what the book says。
一课译词: 其乐无穷
“其乐无穷”，意思是有无穷无尽的乐趣。可以翻译为“find it an infinite delight，find it a boundless joy to do something”等。
一课译词: 深谋远虑
“深谋远虑”，意思指计划得很周密，考虑得很长远。可以翻译为“think deeply and plan carefully或have foresight”等。
一课译词: 天造地设
“天造地设”，意思是事物自然形成，合乎理想，不必再加工。可以翻译为“created by nature, heavenly, ideal”等。
一课译词: 甘拜下风
“甘拜下风”，指真心佩服别人，承认自己不如别人。比喻处于劣势地位。可以翻译为“willingly admit one’s defeat”。
一课译词: 不速之客
“不速之客”，意思是未经邀请而自己来的客人。可以翻译为“unwelcome visitor，uninvited guest”等。
一课译词: 细枝末节
“细枝末节”，释义是比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。可以翻译为“minor details或minute particulars”等。
一课译词：随机应变
“随机应变”，比喻人处事机敏灵活。可以翻译为“rise to the occasion，act according to the changing situation”等。
一课译词：清一色
“清一色”，意思是颜色的千篇一律，比喻全部由一种成分构成或全部一个样子。可以翻译为“all of the same color, style, etc”。
一课译词：万念俱灰
“万念俱灰”，意思是所有的想法和打算都破灭了，形容极端灰心失望的心情。可以翻译为“abandon oneself to despair”。
一课译词：有求必应
“有求必应”，形容容易答应人的请求、好说话。可以翻译为“respond to every plea，grant whatever is requested”等。
一课译词：心烦意乱
“心烦意乱”，汉语成语，形容心情烦躁，思绪纷乱。可以翻译为“be terribly upset，be perturbed”等。
一课译词：以偏概全
“以偏概全”，意思是用片面的观点看待整体问题，得出错误的结论。可以翻译为“take a part for the whole，over-generalize”等。
一课译词：无时无刻
“无时无刻”，意思是没有一刻不这样，总是这样。可以翻译为“all the time，without a moment’s pause”等。
英语点津微信
双语小程序