一课译词：虚张声势
“虚张声势”，汉语成语，形容假装出强大的气势。指假造声势，借以吓人。可以翻译为play on a bluff。
一课译词：信以为真
“信以为真”，意思是以为某件事是真的，指把假的当作真的。
一课译词：佼佼者
“佼佼者”，指美好、突出的人物，也指某领域上优秀的人。可以用“outstanding figure，one of the best”表示。
一课译词：不胫而走
不胫而走，汉语成语，字面意思是没有腿却能跑（run without legs），多指消息无声地散播。
一课译词：一臂之力
“一臂之力”，意思是指一部分力量或不大的力量，表示从旁帮一点忙，可以翻译为“give/offer somebody a helping hand”。
一课译词：铺天盖地
“铺天盖地”，字面意思是“blanket the earth and eclipse the sky”，形容来势猛，声势大，到处都是。
一课译词：与众不同
与众不同，意思是跟大家不一样、与其它人不一样。可以翻译为“be out of the ordinary”。
一课译词：力不从心
“力不从心”，指心里想做，但力量或能力办不到。可以翻译为“one's ability falling short of one's wishes"。
一课译词：绣花枕头
“绣花枕头”，字面意思是“pillow with an embroidered case”，比喻徒有外表而无学识才能的人。
一课译词：大发雷霆
“大发雷霆”，意思是大发脾气，大声斥责。可以用英文习语“go through the roof”表示。
一课译词：调休
今年的五一假期连休5天，靠调休“凑”出一个小长假。调休的英文该怎么说？
一课译词：依依不舍
“依依不舍”，形容舍不得离开，很留恋。可以翻译为“be reluctant to part，cannot bear to part”。
一课译词：当务之急
“当务之急”，汉语成语，意思是当前急切应办的要事，“当务”表示“当前应办的事”。可以翻译为“thing of top priority”。
一课译词：杯水车薪
“杯水车薪”，意思是用一杯水去救一车着了火的柴草，比喻力量太小，解决不了问题。
一课译词：有目共睹
“有目共睹”，汉语成语，形容人人都可以看到，极其明显。可以翻译为“be perfectly obvious或be obvious to all”。
