一课译词：立竿见影
“立竿见影”，意思是在阳光下竖起竹竿，立刻就看到了竹竿的影子（erect/set up a pole and see its shadow）。
一课译词：井井有条
“井井有条”，汉语成语，意思是条理分明，丝毫不乱，形容说话办事有条有理。
一课译词：一举两得
“一举两得”，意思是做一件事，能同时得到两方面的好处。
一课译词：无依无靠
“无依无靠”，形容孤苦而无所依靠（have no one to depend on/turn to），孤零零的样子。
一课译词：有机可乘
“有机可乘”，意思是有机会可以利用，有空子可钻。可以翻译为 there's a loophole that can be used。
一课译词：大吃一惊
“大吃一惊”，汉语成语，形容对发生的事感到十分意外。
一课译词：低声下气
“低声下气”，字面意思是“lower one's voice and stifle one's anger”，形容说话时态度卑微恭顺的样子。
一课译词：闭门羹
“闭门羹”，中文俗语，意思是被摒拒在门外、被拒绝。可以翻译为“cold shoulder，give the cold shoulder”。
一课译词：躺枪
“躺枪”，字面意思是“躺着也中枪”，指自己什么也没做或没招惹别人，却被攻击或伤害。
一课译词：轩然大波
“轩然大波”，汉语成语，字面意思是“ mountainous waves”，比喻大的纠纷或乱子，指不好的影响。
一课译词：彬彬有礼
“彬彬有礼”，原意为文质兼备的样子，后形容文雅有礼貌的样子。
一课译词：不遗余力
“不遗余力”，意思是把所有力量毫无保留使出来，可以翻译为“ make the best of one's way，do one's utmost”。
一课译词：手忙脚乱
“手忙脚乱”，字面意思是“one's hands and feet were all in confusion”，形容遇事慌张、忙乱，不知如何是好。
一课译词：走马观花
“走马观花”，意思是骑在奔跑的马上看花（look at the flowers while riding a horse）。现在多指粗略地观察一下，大概浏览一遍。
一课译词：一心一意
“一心一意”，意思是形容做事专心一意，一门心思地只做一件事。
