一课译词：弱不禁风
“弱不禁风”，形容人或物十分娇弱，连风吹都经受不起（be too weak to withstand a gust of wind）。
一课译词：不欢而散
“不欢而散”，汉语成语，指很不愉快地分手、分开、散场。可以翻译为“break up in discord”。
一课译词：举步维艰
“举步维艰”，比喻行动困难重重，工作很难开展或生活艰难。可以翻译为“have difficulty taking a step forward”。
一课译词：拉黑
“拉黑”也可引申为与某个人永远断绝关系，不再联络，可以翻译为“ghost someone”。
一课译词：情有独钟
“情有独钟”，是指对某人或某事特别有感情， 可以翻译为“only have eyes for”等。
一课译词：背井离乡
“背井离乡”，汉语成语，多形容由于生活不下去，被迫离开家乡。可以翻译为“(be forced to) leave one's hometown”。
一课译词：危在旦夕
“危在旦夕”，汉语成语，形容危险就在眼前，处境十分危险。可以翻译为“be in imminent danger”等。
一课译词：言过其实
“言过其实”，形容说话过分，不符合事实。可以翻译为“exaggerate，overstate或make an overstatement”等。
一课译词：水滴石穿
“水滴石穿”，比喻坚持不懈，集细微的力量也能成就难能的功劳（persistence leads to success）。
一课译词：事与愿违
“事与愿违”，事情的发展结局与主观愿望相违背，形容事情不能称心如意。可以翻译为“fail to obtain the desired result”等。
一课译词：防不胜防
“防不胜防”，汉语成语，意思是想防备但防备不过来。可以翻译为“impossible to guard against”等。
一课译词：车水马龙
“车水马龙”，字面意思是车像流水，马像游龙（endless stream of horses and carriages），形容热闹繁华的景象。
一课译词：中流砥柱
“中流砥柱”，比喻能担当重任，在艰难环境中起支柱作用的集体或个人。可以翻译为“mainstay，tower of strength”等。
一课译词：面红耳赤
“面红耳赤”，形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。可以翻译为“be flushed”。
一课译词：负荆请罪
“负荆请罪”，字面意思是背着荆杖，向当事人请罪，用于赔礼道歉的场合，形容主动向人认错、道歉，自请责罚。
